Tłumaczenia dla hasła „Bügelfalte“ w niemiecko » polski słowniku

Bü̱gelfalte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bügelfalte

kant r.m. spodni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bügelfalte ist die Bezeichnung für den auf der Vorderseite und der Hinterseite der Hose jeweils mittig eingebügelten Stoffbruch.

de.wikipedia.org

Die Bügelfalte ist ein auf der Vorderseite und der Hinterseite einer Hose jeweils mittig eingebügelter Stoffbruch.

de.wikipedia.org

Dank Thermofixierung konnte man die knitterfreien Gewebe auch mit permanenten Bügelfalten ausstatten.

de.wikipedia.org

Der Spitzname des Vereins ist die weißen Eleganten, da man bereits 1950 eine elegante Spielweise hatte und weil die Spieler Hosen mit Bügelfalten haben wollten.

de.wikipedia.org

Hosen verschiedener Machart werden zu unterschiedlichen Anlässen getragen (Jeanshosen beispielsweise im Alltag, Anzughosen meistens mit Bügelfalte zu Feierlichkeiten oder im Büro, Sporthosen zum Sport, Strumpfhosen ohne zusätzliche Beinbekleidung zu Hause).

de.wikipedia.org

Da Busse bekannt für seine elegante Kleidung war, wurde er Opfer von Witzen über Bügelfalten.

de.wikipedia.org

Ein Hosenbügler (auch Hosenpresse oder Hosenbügelpresse) ist ein Gerät zum Glätten von Hosen und gleichzeitig zum Herbeiführen der gewünschten Bügelfalte.

de.wikipedia.org

Bei Hosen mit Bügelfalte gibt es pro Bein vorne und hinten eine Bügelfalte.

de.wikipedia.org

Käufer, die Wert auf eine Bügelfalte legen, messen die Qualität einer Hose an der Dauerhaftigkeit bzw. der Schärfe der Bügelfalte.

de.wikipedia.org

Es gehe auch um eine Kultur, die entscheide, dass manche Stimmen wichtiger als andere seien, auch wenn diese Stimmen „wandelnden Bügelfalten“ gehörten.

de.wikipedia.org