polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bęben“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

bęben <D. ‑bna, l.mn. ‑bny> [bemben] RZ. r.m.

bęben MUZ., TECHNOL.
Trommel r.ż.
niemiecko » polski

be̱ben [ˈbeːbən] CZ. cz. nieprzech.

1. beben (erzittern):

Be̱ben <‑s, ‑> [ˈbeːbən] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem bęben

bęben garbarski
bęben r.m. maszyny losującej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nad wklęsłą fasadą kościoła wznosi się kopuła wsparta na bębnie z czterema wypukłymi absydami.
pl.wikipedia.org
Załadowane bębny amunicyjne po połączeniu z pokrywą naciskową mogą być używane jako miny przeciwpiechotne.
pl.wikipedia.org
Ponadto sieczkarnia miała wbudowaną ostrzałkę, za pomocą której możne było ostrzyć noże bębna bez ich demontażu, w czasie jałowego biegu bębna sieczkarni.
pl.wikipedia.org
Do obu belek zamontowano po cztery tarcze obrotowe obudowane bębnami.
pl.wikipedia.org
Wnętrze przykrywa kopuła wsparta na ośmiobocznych z zewnątrz i kolistym od wewnątrz bębnie.
pl.wikipedia.org
W 1732 została ukończona elipsoidalna kopuła na bębnie z oknami doświetlającymi wnętrze kościoła.
pl.wikipedia.org
W obudowie aparatu znajduje się czytnik karty składający się z bębna, który umożliwia ruch wyłącznie w jedną stronę.
pl.wikipedia.org
Uderzamy otwartą dłonią, całą jej powierzchnią (łącznie z palcami) w środek membrany bębna.
pl.wikipedia.org
Utwór spotkał się z pozytywnym przyjęciem od krytyków muzycznych dzięki optymistycznemu i chwytliwemu tekstowi, w którego tle grają syntezatory i bębny.
pl.wikipedia.org
Jest to centralna budowla zwieńczona kopułą osadzoną na bębnie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "bęben" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski