Tłumaczenia dla hasła „chwytak“ w polsko » niemiecki słowniku

chwytak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [xfɨtak] RZ. r.m. TECHNOL.

chwytak

Greifer r.m.

metalowy chwytak

Metallgreifer

chwytak szczękowy

Greifer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chwytak

metalowy chwytak

Metallgreifer

chwytak szczękowy

Greifer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na torowiskach ulicznych lina przebiega w kanale podjezdniowym, a wagon sięga jej chwytakiem poprzez szczelinę górną kanału.

pl.wikipedia.org

Wybierak dłutowy - działa na zasadzie chwytaka jednolinowego (szczęki zaciskane w gruncie poprzez pociągnięcie liny); stosowane w twardych warstwach gruntu.

pl.wikipedia.org

Głowicę można wymieniać na chwytak, który służy do załadunku i rozładunku drewna, na lub z nadwozia kłonicowego znajdującego się na tylnej ramie harwardera.

pl.wikipedia.org

Wyrzutnia chwytaków umieszczona po jednej stronie bidła nie jest z nim związana.

pl.wikipedia.org

Krosna bezczółenkowe – wątek zmagazynowany jest w nawoju krzyżowym, stożkowym, a przenośnikiem są chwytaki, rapiery, sprężone powietrze lub kropla wody.

pl.wikipedia.org

Potem, gdy wszystkie zetnie, zdejmuje głowicę i na żuraw zakłada chwytak, którym ładuje drewno na przestrzeń ładunkową, którą ma na sobie.

pl.wikipedia.org

Chwytak – jest to oprzyrządowanie technologiczne manipulatorów robotów przeznaczone do manipulowania przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Odpady są przenoszone chwytakami z bunkra do podajnika zsypowego, skąd przy pomocy rampy hydraulicznej lub innego urządzenia są wprowadzane na ruszt.

pl.wikipedia.org

Maszyny manipulacyjne (manipulatory przemysłowe) poruszają przedmiotami korzystając z ramion i chwytaków poruszanych przez napędy elektryczne, pneumatyczne lub hydrauliczne.

pl.wikipedia.org

Zarówno wyrzutnia chwytaków jak i mechanizm hamujący nie są związane z bidłem.

pl.wikipedia.org