Tłumaczenia dla hasła „cuchniesz“ w polsko » niemiecki słowniku

cuchnący [tsuxnontsɨ] PRZYM.

cuchnący

stinkend pej.

cuchnący

übel riechend

cuchnące opary

übel riechende Dünste r.m. l.mn.

cuchnąć <‑nie; cz. prz. ‑nij> [tsuxnoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech.

cuchnąć

stinken pej.

cuchnąć

übel riechen

pachnąć [paxnoɲtɕ], pachnieć [paxɲetɕ] <‑nie> CZ. cz. nieprzech.

pachnieć czymś

nach etwas duften [o. riechen]

szampon pachnący owocowo

ein fruchtig riechendes Shampoo[n] r.n.

fiołek pachnący

duftendes Veilchen r.n.

groszek pachnący BOT.

Platterbse r.ż.

zwroty:

coś mi tu pachnie oszustwem!

etw riecht mir hier nach Betrug!

pachnie ci ta posadka, co? pot.

der Posten r.m. reizt dich, nicht [wahr]?

pulchnieć <‑eje; cz. prz. ‑ej> [pulxɲetɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. pulchnieć (stawać się puszystym):

pulchnieć

locker werden

2. pulchnieć (tyć):

pulchnieć

mollig werden

opuchnięty [opuxɲentɨ] PRZYM. (nabrzmiały)

opuchnięty ręka, twarz

geschwollen

opuchnięty oczy

verquollen

spuchnięty [spuxɲentɨ] PRZYM.

spuchnięty

geschwollen

mieć spuchniętą nogę

ein geschwollenes [o. dickes] Bein haben