Tłumaczenia dla hasła „czcić“ w polsko » niemiecki słowniku

czcić <czci; cz. prz. czcij> [tʃtɕitɕ] CZ. cz. przech.

1. czcić (oddawać cześć):

czcić Boga, bóstwo

verehren

czcić Boga, bóstwo

anbeten

2. czcić (obchodzić):

czcić rocznicę

begehen

czcić rocznicę

feiern

czcić czyjąś pamięć

jds Andenken ehren [o. in Ehren halten]

Przykładowe zdania ze słowem czcić

czcić czyjąś pamięć

jds Andenken ehren [o. in Ehren halten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wierzyli oni także w życie pozagrobowe i czcili rozbudowany panteon bóstw.

pl.wikipedia.org

Cystersi czczą go jako „błogosławionego”, wspominając go dnia 14 lipca, który to dzień w starszej literaturze jest błędnie przyjmowany jako data jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Dorothy działała w skromności, i dlatego ją czcimy.

pl.wikipedia.org

Podanie to uzasadniało fakt, iż czczono ich jako patronów jazdy rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Czarownice podchodzą do niego, aby go czcić na różne sposoby.

pl.wikipedia.org

Śaktowie natomiast czcili i czczą w ten sposób Dewi i różne jej postacie.

pl.wikipedia.org

Za jego życia, hinduiści czcili go obrzędami hinduskimi, a muzułmanie wielce go szanowali i uważali za świętego.

pl.wikipedia.org

Władze lokalne polecają czcić flagą 30 dni w roku, głównie podczas świąt lokalnych.

pl.wikipedia.org