polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dawno“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

dawno <dawniej> [davno] PRZYSŁ.

1. dawno (przed jakimś czasem):

wstał już dawno

2. dawno (niegdyś):

dawno temu
dawno temu
jak dawno temu?
dawno, dawno temu... (wstęp bajki)
es war einmal ...
dawno i nieprawda pot.

4. dawno tylko st wyż (przedtem):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Suchą porasta las, ale dawniej na grzbiecie i górnej części bardziej łagodnych stoków zachodnich znajdowały się hale, zaznaczane na mapie topograficznej.
pl.wikipedia.org
Dawniej występowały również w salach widowiskowych, kinach i teatrach (tam funkcjonowało również inne określenie: praktykabel), były numerowane i również odpłatne.
pl.wikipedia.org
Dawniej były one regularnie koszone, dziś w większości powoli zarastają, co może grozić zanikiem wielu gatunków roślin, w tym obficie tu rosnących gatunków storczykowatych.
pl.wikipedia.org
Dawniej typowa osada rolnicza, dzisiaj miejscowość spełnia rolę letniska.
pl.wikipedia.org
Przed kościołem znajduje się plac będący dawniej cmentarzem.
pl.wikipedia.org
Ꜵ, ꜵ – litera rozszerzonego alfabetu łacińskiego wykorzystywana dawniej w języku staronordyjskim.
pl.wikipedia.org
Pierwsze akty wewnętrzne regulujące służbę konsularną pojawiły się stosunkowo dawno.
pl.wikipedia.org
Dawniej nazywana "czerwonym Žižkovem" ze względu na dużą liczbę członków partii komunistycznej wśród jej mieszkańców.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dawno" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski