Tłumaczenia dla hasła „degradacja“ w polsko » niemiecki słowniku

degradacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [degradatsja] RZ. r.ż.

1. degradacja (obniżenie stopnia, stanowiska: pracownika, oficera):

degradacja

Degradierung r.ż.

degradacja

Herabsetzung r.ż.

degradacja społeczna SOCJOL

sozialer Abstieg r.m.

2. degradacja przen. (upadek):

degradacja

Verfall r.m.

degradacja

Abstieg r.m.

degradacja wartości moralnych

der Verfall moralischer Werte

3. degradacja CHEM.:

degradacja

Zerfall r.m.

degradacja

Abbau r.m.

4. degradacja GEO. (niszczenie):

degradacja

Bodenzerstörung r.ż.

degradacja środowiska naturalnego

Umweltzerstörung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem degradacja

degradacja społeczna SOCJOL

sozialer Abstieg r.m.

degradacja wartości moralnych

der Verfall moralischer Werte

degradacja środowiska naturalnego

Umweltzerstörung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obiekt obecnie w stanie postępującej degradacji, wymaga ratunkowych prac konserwatorskich.

pl.wikipedia.org

Degradacji uległa także towarzysząca stawom infrastruktura – kanały, jazy, przepusty.

pl.wikipedia.org

Degradacja polimerów prowadzi zawsze do istotnych zmian ich własności fizykochemicznych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, nowo powstały polipeptyd ulega degradacji, a zatrzymany rybosom jest uwalniany.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach badawczych zajmuje się mieszkalnictwem, miejską kulturą, polityką protestu, degradacją i odnową miast.

pl.wikipedia.org

Mimo to zespół jeszcze przez kilka kolejnych sezonów radził sobie z walką o uniknięcie degradacji.

pl.wikipedia.org

Jedynie lokalne populacje zagrożone są poprzez utratę siedlisk i degradację środowiska.

pl.wikipedia.org

Dekarboksylacja ketokwasów ma szczególne znaczenie w środowisku naturalnym, gdzie stanowi jeden z etapów degradacji aminokwasów w procesach fermentacyjnych i rozkładu tlenowego.

pl.wikipedia.org

Często kilka procesów degradacji zachodzi jednocześnie, co utrudnia ich badanie i analizę.

pl.wikipedia.org

Włoch utrzymał swoją pozycję, jednak problemy z degradacją spowodowały spadek na siódme miejsce.

pl.wikipedia.org