niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „dienten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

di̱e̱nen [ˈdiːnən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

4. dienen (untergeben sein):

[bei jdm] dienen
służyć [u kogoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die wasserdichten Loden dienten ursprünglich nur einer allen Witterungsunbilden ausgesetzten Landbevölkerung in den Alpen als Bekleidung.
de.wikipedia.org
Als Unterstützung dienten kleinwüchsige oder jährlich zurückgeschnittene (auch schon abgestorbene) Maulbeerbäume, Ahorne, Ulmen, Kastanien oder Pappeln.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge dienten als Späher und sollten auch für den Schutz des Luftschiffs sorgen.
de.wikipedia.org
Einige Maschinen dienten in den 1980er-Jahren als Schulflugzeuge.
de.wikipedia.org
Daneben standen die Spruchkammerverfahren, die nicht der Bestrafung, sondern der ideologischen Säuberung vom Nationalsozialismus dienten.
de.wikipedia.org
Als Beinkleidung dienten dunkelgrüne Pantalons mit hellblauen Passepoils.
de.wikipedia.org
Die an das französische Militär gelieferten Flugzeuge dienten teilweise als Fernbomber.
de.wikipedia.org
Von nun an wurden sie dem Bereich der Malerei und ihren Modellen und somit den Akademien zugeordnet, die seit längerem als Bildvorlagen für den Künstlerbedarf dienten.
de.wikipedia.org
Materialien von den Arbeitsstätten, wie hauptsächlich Draht, wurde zwischen die Rohre gespannt; als Unterlage dienten mit Schilf gefüllte Strohsäcke.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne