Tłumaczenia dla hasła „distinkte“ w niemiecko » polski słowniku

Instịnkt <‑[e]s, ‑e> [ɪn​ˈstɪŋkt] RZ. r.m.

Instinkt

instynkt r.m.

der tierische/mütterliche Instinkt

instynkt zwierzęcy/macierzyński

der sichere Instinkt sagte ihm, dass sie ihn belog

pewny instynkt mówił mu, że ona go okłamała

sich auf seinen Instinkt verlassen

polegać na swoim instynkcie

I . instinkti̱v [ɪnstɪŋk​ˈtiːf] PRZYM.

instinktiv Ahnung:

instinktiv

instynktowny

II . instinkti̱v [ɪnstɪŋk​ˈtiːf] PRZYSŁ.

instinktiv fühlen:

instinktiv

instynktownie

instinktiv nahm sie die Hand weg

odruchowo cofnęła rękę

U̱>rinstinkt <‑[e]s, ‑e> [ˈuːɐ̯-] RZ. r.m.

Urinstinkt

instynkt r.m. pierwotny

distingui̱e̱rt [dɪstɪŋ​ˈgiːɐ̯t] PRZYM. podn.

distinguiert

dystyngowany

Distrịkt <‑[e]s, ‑e> [dɪs​ˈtrɪkt] RZ. r.m.

Distrikt

dystrykt r.m.

Distrikt

okręg r.m.

I . distanzi̱e̱rt PRZYM. podn.

distanziert

zdystansowany

distanziert sein

być zdystansowanym

distanziert sein

dystansować [f. dk. z‑] się

Fremden gegenüber ist Sascha sehr distanziert

Sascha jest bardzo zdystansowany w stosunku do obcych

II . distanzi̱e̱rt PRZYSŁ. podn.

distanziert

w sposób zdystansowany

sie verhält sich distanziert

zachowywać się w sposób zdystansowany

distanzi̱e̱ren* [dɪstan​ˈtsiːrən] CZ. cz. zwr.

sich von jdm/etw distanzieren

dystansować [f. dk. z‑] się od kogoś/czegoś

Beschẹnkte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. PR.

Beschenkte

obdarowany(-a) r.m. (r.ż.)

I . instịnktsicher PRZYM.

instinktsicher

instynktowny

II . instịnktsicher PRZYSŁ.

instinktsicher

instynktownie

instinktsicher

z wyczuciem