Tłumaczenia dla hasła „dojzaly“ w polsko » niemiecki słowniku

dojrzały [dojʒawɨ] PRZYM.

1. dojrzały (w pełni rozwinięty):

dojrzały zboże, owoc

reif

wiek dojrzały

Reife r.ż.

wiek dojrzały

reifes Alter r.n.

2. dojrzały (odpowiednio ukształtowany):

dojrzały człowiek, postępowanie

reif

dojrzały człowiek, postępowanie

erwachsen

dojrzały talent

ausgereift

3. dojrzały (taki, który przeszedł fermentację):

dojrzały ser

reif

dojrzały ser

gereift

dojrzały wino

gelagert

dojna [dojna] PRZYM. ZOOL.

dojna

Milch-

dojna krowa ROLN.

Milchkuh r.ż.

dojarz (-rka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [dojaʃ] RZ. r.m. (r.ż.) ROLN.

dojarz (-rka)

Melker(in) r.m. (r.ż.)

dojazd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dojast] RZ. r.m.

1. dojazd (dojeżdżanie):

dojazd do czegoś

Herankommen r.n. an etw B.

2. dojazd (dostęp):

dojazd do czegoś

Zugang r.m. [o. Zutritt r.m. ] zu etw

dojazd do czegoś (droga)

Zufahrt r.ż. zu etw