Tłumaczenia dla hasła „Doppelung“ w polsko » niemiecki słowniku

dwudzielność

Doppelung r.ż.

dwudzielność akcji

die Doppelung der Handlung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie entwickeln sich aus (mehrfacher) Doppelung oder (einfacher) Teilung.

de.wikipedia.org

Der Umschlag wird auch als Doppelung oder als Falz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die genannte Kombination von Künstlernamen und Familiennamen ist die schlüssigste Erklärung für sämtliche bekannten Signaturen des Künstlers, obwohl die Doppelung nicht aufgeklärt werden konnte.

de.wikipedia.org

In einer Reihe von Wörtern der deutschen Orthographie wird die Doppelung eines Vokals zur Anzeige der Länge eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es gibt eine schwach produktive Wortbildungsart, bei der durch Doppelung eines Wortes ein Kompositum gebildet wird.

de.wikipedia.org

Da die Doppelung im Verlustfalle für das spritzende Team keinen Unterschied macht, kann es im glücklichen Fall des Sieges näher an den Gegner herankommen.

de.wikipedia.org

Die intensivierende Doppelung der Eingangsaufforderung („Tröstet, tröstet“) des Bibeltextes wird variierend allen Strophen vorangesetzt.

de.wikipedia.org

Die Doppelung ergibt sich daraus, dass dies der Altar aus der Kapelle des Franziskanerklosters war.

de.wikipedia.org

Seine Technik hatte den Vorteil der Doppelung: Bei Ausfall eines Steuerprozessors konnte der Ersatzprozessor unmittelbar die Aufgaben übernehmen.

de.wikipedia.org

Durch Brechung der Langzeile in zwei Verse und Doppelung entsteht daraus die vierzeilige Vagantenstrophe nach dem Schema.

de.wikipedia.org