polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dostępny“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

dostępny [dostempnɨ] PRZYM.

1. dostępny (taki, do którego lub na który można wejść):

dostępny miejsce, teren
zugänglich
dostępny szczyt
besteigbar

3. dostępny (zrozumiały):

dostępny opowiadanie, tłumaczenie
verständlich
dostępny opowiadanie, tłumaczenie
zugänglich

4. dostępny (przystępny):

dostępny człowiek
umgänglich
dostępny człowiek
aufgeschlossen
dostępny człowiek
zugänglich

Przykładowe zdania ze słowem dostępny

obiekt dostępny dla zwiedzających
das öffentlich zugängliche Objekt r.n.
łatwo/trudno/ogólnie dostępny
leicht/schwer/allgemein zugänglich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na stronie tej dostępne jest również oświadczenie artysty dotyczące przyczyn wydania gry.
pl.wikipedia.org
Sukulenty znoszą długotrwałe susze dzięki możliwości gromadzenia zapasów wody w okresach kiedy jest ona dostępna w mięsistych organach (łodydze, liściach, ew. korzeniach).
pl.wikipedia.org
Nowy sezon warzelniczy rozpoczynał się w październiku (w miesiącach letnich nie warzono piwa), natomiast ostatnim dostępnym piwem były piwa warzone w marcu.
pl.wikipedia.org
Grab jako gatunek rodzimy był łatwo dostępny i stosunkowo niedrogi.
pl.wikipedia.org
O lęgach jest dostępnych niewiele informacji, ponieważ gniazda trudno jest monitorować.
pl.wikipedia.org
W latach 1991-1994 dostępna była czterodrzwiowa wersja modelu.
pl.wikipedia.org
Muzycy lăutari czerpali inspiracje ze wszystkich dostępnych źródeł.
pl.wikipedia.org
W grze jest 25 postaci, z czego 14 jest dostępnych od początku gry, a 11 jest ukrytych.
pl.wikipedia.org
Książka doczekała się zarówno ocen krytycznych, jak i pochwał – dostępna jest jej wersja online, dostępna za darmo do czytania po zarejestrowaniu.
pl.wikipedia.org
Wszystkie wykłady są dostępne w internetowym archiwum jesziwy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "dostępny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne