Tłumaczenia dla hasła „dotyczać“ w niemiecko » polski słowniku

I . otaczać <‑cza; f. dk. otoczyć> [otatʃatɕ] CZ. cz. przech.

1. otaczać (okalać):

otaczać teren

umgeben

otaczać teren

umstellen

otaczać kogoś miłością/opieką

jdn mit Liebe/Fürsorge umgeben

otaczać kogoś miłością/opieką

jdn umhegen/umsorgen

otaczać kogoś ręką

jdn umarmen

otaczać coś tajemnicą

etw geheim halten

otaczać coś tajemnicą

etw in Dunkel hüllen

2. otaczać (oblegać):

otaczać miasto, zamek

umzingeln

otaczać miasto, zamek

belagern

3. otaczać tylko dk. pot. (panierować):

otaczać kotlety, rybę

panieren

otaczać kotlety, rybę

in Paniermehl wälzen

II . otaczać <‑cza; f. dk. otoczyć> [otatʃatɕ] CZ. cz. zwr. (skupiać wokół siebie)

otaczać się kimś/czymś

sich B. mit jdm/etw umgeben