Tłumaczenia dla hasła „Dozent“ w niemiecko » polski słowniku

Dozẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [do​ˈtsɛnt] RZ. r.m.(r.ż.) (Universitätsdozent)

Dozent(in)

wykładowca r.m. uniwersytecki (nie mający tytułu profesora)

Dozent für Linguistik sein

być wykładowcą lingwistyki

Przykładowe zdania ze słowem Dozent

Dozent für Linguistik sein

być wykładowcą lingwistyki

hauptamtlich [als Dozent] tätig sein

pracować na pełny etat [jako docent]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend war er dort Dozent und Direktor eines französischen Kollegs.

de.wikipedia.org

Nach seiner Habilitation 1959 ebenfalls mit einer Arbeit zur Elektrolyttheorie wurde er Dozent und 1961 Professor für theoretische Physik.

de.wikipedia.org

Viele Dozenten sind neben der Freiberuflichkeit bei anderen Trägern der sozialen Arbeit oder Bildungs- bzw. Beratungseinrichtungen angestellt.

de.wikipedia.org

In der letzten Spalte stehen Bilder der Dozenten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1892 habilitierte er sich, lehrte als Dozent an der örtlichen Augenklinik und wirkte seit 1899 als Titularprofessor.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.

de.wikipedia.org

Damit würdigte die Stiftung neben seinem internationalen Forschungsleistungen auch seine Tätigkeit als Dozent für Waldbaugrundlagen der gemäßigten Breiten sowie seine Naturwaldforschung.

de.wikipedia.org

Durch eine große Anzahl gemeinsamer Dozenten waren beide Schulen bis weit in die 1960er Jahre stark miteinander verflochten, was durchaus beabsichtigt war.

de.wikipedia.org

Dort ist er Dozent am Lehrstuhl für serbische Literatur.

de.wikipedia.org

Die Universität wuchs weiterhin und erreichte im Jahr 1929 eine Größe von 290 Dozenten (1904: 48) und 2450 Studenten (1904: 290).

de.wikipedia.org