niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „durchsichtig“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

dụrchsichtig PRZYM.

1. durchsichtig (transparent):

durchsichtig Material, Folie

2. durchsichtig (blass):

durchsichtig Haut
durchsichtig Haut

3. durchsichtig (offensichtlich):

durchsichtig Lüge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kupfer(I)-fluorid entsteht in Schmelzen von elementarem Kupfer und Kupfer(II)-fluorid als rote, durchsichtige Masse und zerfällt beim Abkühlen wieder.
de.wikipedia.org
Die Kristalle sind im Allgemeinen durchscheinend und nur an dünnen Kanten durchsichtig.
de.wikipedia.org
Die unverletzten Oberflächen der durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen dagegen eher Perlglanz.
de.wikipedia.org
Der orchestrale Satz als Untergrund zur Wortmelodie ist durchsichtig, oft polyrhythmisch und repetitiv, und erdrückt die Singstimmen auch bei expressiven Ausbrüchen nicht.
de.wikipedia.org
Für Langlöcher (die bei Klappscheiben auftreten können) und ähnliches gibt es dann durchsichtige Folienlehren mit Strichmuster zum Auflegen auf das Loch.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Broschur waren die Bände zum Teil mit einem durchsichtigen Plasteumschlag versehen worden.
de.wikipedia.org
Das Mineral ist durchsichtig und von rotvioletter Farbe bei bräunlichvioletter Strichfarbe.
de.wikipedia.org
Die Larven sind sehr klein und teilweise durchsichtig.
de.wikipedia.org
Eiswürfelmaschinen zur Herstellung durchsichtiger, homogener Eiswürfel vermeiden dies, indem die Würfel um gekühlte Stifte herum Schicht für Schicht von innen nach außen erstarren.
de.wikipedia.org
Der Teig des Xiaolongbaos ist dünn, rund, leicht durchsichtig und die Tasche wird oben durch falten und zusammendrücken verschlossen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "durchsichtig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski