Tłumaczenia dla hasła „dyskwalifikacja“ w polsko » niemiecki słowniku

dyskwalifikacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [dɨskfalifikatsja] RZ. r.ż.

1. dyskwalifikacja (wykluczenie):

dyskwalifikacja

Disqualifizierung r.ż.

2. dyskwalifikacja (nieprzydatność):

dyskwalifikacja

Untauglichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku dyskwalifikacji straciła brązowy medal, który zdobyła w biegu na 1500 metrów podczas halowych mistrzostw świata, które odbyły się w marcu.

pl.wikipedia.org

Dwa tygodnie później przegrała pojedynek z rywalką w wyniku dyskwalifikacji, ponieważ użyła przeciwko niej niedozwolonego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Złamanie regulaminu najczęściej kończy się głośnym skandalem w społeczności, rzadziej dyskwalifikacją.

pl.wikipedia.org

Przez rodzimą federację została za to ukarana dziesięcioletnią dyskwalifikacją i w następnym roku zakończyła karierę.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie dyskwalifikacja miała trwać do 19 grudnia 2015, jednak została ona anulowana w maju 2015.

pl.wikipedia.org

Organizacja dodała, że kolejne próby złamania zasad doprowadzą do dyskwalifikacji kraju z udziału w konkursie.

pl.wikipedia.org

Rollins wygrał ten pojedynek przez dyskwalifikację, ale nie zdobył mistrzostwa.

pl.wikipedia.org