niemiecko » polski

I . dụ̈nn [dʏn] PRZYM.

2. dünn (von geringer Dicke):

dünn Ast, Scheibe

3. dünn (nicht konzentriert):

dünn Brei, Suppe
dünn Kaffee, Tee

4. dünn (fein, leicht):

dünn Stoff
dünn Stoff

5. dünn (spärlich):

dünn Haarwuchs
dünn Besiedlung

6. dünn (schwach):

dünn Stimme
dünn Stimme
cichy śmiech r.m.

II . dụ̈nn [dʏn] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gegen Kriegsende wurden Versuche angestellt, unter Inkaufnahme einer kürzeren Lebensdauer die Kapazität durch eine größere Anzahl dünnerer Bleiplatten zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Während der Inflation 1923 musste das Bethelgeld stetig auf dünnem Papier nachgedruckt werden.
de.wikipedia.org
Die scharf zugespitzten, eiförmig-zylindrischen Winterknospen werden zwischen 0,4 und 1 Zentimeter lang und haben dünne, rötlich-braun gefärbte Knospenschuppen, die etwas verharzt sind.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind zierlich, dünn, spitz, aufrecht getragen.
de.wikipedia.org
Sie ist mit 9.439 Einwohnern auf 1.045 Quadratkilometern nur sehr dünn besiedelt.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist eine kugelförmige, leuchtend rot gefärbte Beere mit dünnem Perikarp und einem Durchmesser von 0,8 bis 1,0 cm.
de.wikipedia.org
Die Kiemenrechen sind dünn, lang und nicht mit Zähnen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln sind dünn, schnurartig bis knollig.
de.wikipedia.org
Sicher ist heute, dass das gesamte Retabel ursprünglich eine leimgebundene Bisterfassung hatte, die eine dünne, monochrome Fassungsschicht ermöglichte und somit die schnitzerischen Details sichtbar ließ.
de.wikipedia.org
Auch nachdem die Franzosen 1710 die Kolonie übernommen hatten, war die Insel weiter dünn besiedelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski