Tłumaczenia dla hasła „Eilzug“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱lzug <‑[e]s, ‑züge> RZ. r.m.

Eilzug

pociąg r.m. przyspieszony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als später leistungsfähigere Schnellzuglokomotiven zur Verfügung standen, wurde die S 2 in den Eilzug- und Personenzugdienst verdrängt.

de.wikipedia.org

Ein Güterzug und ein Eilzug stießen frontal zusammen, es gab 3 Tote und rund 20 Verletzte.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1939 wurde der Hauptbahnhof von 24 nationalen und internationalen Schnell- und Eilzügen angefahren.

de.wikipedia.org

Dabei wechseln sich Nahverkehrs- und Eilzüge gegenseitig ab.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für langlaufende Eilzüge war die homogene Bildung aus Wagen einer oder zwei Verwendungsgruppen sowie das Führen von Kurswagen aus und nach Schnellzügen.

de.wikipedia.org

Zwischen 10 und 20 Uhr verkehrt zusätzlich jede halbe Stunde ein Eilzug, der unterwegs nur an zehn von 25 Bahnhöfen hält.

de.wikipedia.org

Als 1948 die Triebwagen durch Schienenbusse ergänzt wurden, wurden mehrere Züge durchgebunden und einige davon als Eilzüge gefahren.

de.wikipedia.org

Am Bahnhof der Stadt halten sowohl Nahverkehrs- als auch Eilzüge.

de.wikipedia.org

Der Eilzug wurde in einen Kurswagen umgewandelt und im Jahr 1968 der Personenverkehr eingestellt.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme waren die kurzzeitig im Fahrplan vorhandenen Eilzüge, die auch darüber hinaus verkehrten.

de.wikipedia.org