Tłumaczenia dla hasła „eingebettet“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱n|betten CZ. cz. przech.

einbetten Fundament

wylewać [f. dk. wylać]

einbetten Implantat

wprowadzać [f. dk. wprowadzić]

einbetten CZ.

Hasło od użytkownika

einbetten cz. przech.

osadzać (w podłożu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Szene ist unter goldenem Himmel in eine, wohl der fränkischen Region nachempfundene Landschaft eingebettet.

de.wikipedia.org

Viele weitere Gebäude wurden restauriert und in ein neues Ensemble eingebettet.

de.wikipedia.org

In all diesen Bereichen hat der Anteil mikroprozessorgesteuerter Systeme mit eingebetteter Software in den letzten Jahren dramatisch zugenommen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Roman ist in eine Verschwörungshandlung eingebettet.

de.wikipedia.org

Der gut erhaltene sechseckige Polygonaldolmen ist teilweise in die Reste eines beschädigten Langdysse eingebettet, der noch etwa 15,0 × 20,0 m misst.

de.wikipedia.org

Erstmals im mitteleuropäischen Raum wird das Geschehen auch in eine Landschaft eingebettet, die nicht selten symbolisch hervorgehoben wird.

de.wikipedia.org

Er liegt eingebettet zwischen 198 m und 450 m hohen Hügeln und wird auch zum Surfen genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Komponente ist in einer Driverkomponente eingebettet und liegt nicht im Filesystem, um Spuren der Infektion auf dem System zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Eingebettet in die Lipidschicht sind zahlreiche Transmembranproteine, die auf unterschiedliche Weise den Transport von Wasser und gelösten Teilchen durch die Membran hindurch ermöglichen.

de.wikipedia.org

Durch geringe Anforderungen an Speicher und Prozessor sind sie auch für den Einsatz auf Systemen mit geringen Ressourcen, z. B. Eingebettete Systeme, geeignet.

de.wikipedia.org