Tłumaczenia dla hasła „eingrenzen“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱n|grenzen CZ. cz. przech.

1. eingrenzen (einfassen):

eingrenzen Grundstück, Gebiet

odgradzać [f. dk. odgrodzić]

2. eingrenzen fig (beschränken):

eingrenzen Thema, Begriff

ograniczać [f. dk. ograniczyć]

wie kann man das Problem eingrenzen?

jak można ograniczyć [lub zmniejszyć] ten problem?

Przykładowe zdania ze słowem eingrenzen

wie kann man das Problem eingrenzen?

jak można ograniczyć [lub zmniejszyć] ten problem?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kompetenz des Königs und der Föderalregierung wurde entsprechend eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Grabhügel können weder zeitlich noch regional eingegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Wirkung kann insbesondere bei infektiösen Pathogenen häufig nicht eingegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Die Krankheit lässt sich jedoch anhand der Symptomkonstellation vermuten und durch Abklärung möglicher Ausschlussdiagnosen eingrenzen.

de.wikipedia.org

Der Zeitraum seiner Statthalterschaft wird durch zwei Militärdiplome eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Da diese Wegbeziehungen aus der damaligen Beschreibung heute nicht mehr bestehen, kann der Beginn heute nur näherungsweise eingegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Bisherige Modellrechnungen hatten diese Zeitspanne nur in eine relativ weit gefasste Epoche vor 37.000 bis 86.000 Jahren eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsjahr lässt sich nur auf den Zeitraum von 1500 bis 1510 eingrenzen.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe wird nicht durch Beruf, Fachkenntnisse oder Stand eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkungen sind nötig, um den sehr weiten Anwendungsbereich einzugrenzen.

de.wikipedia.org