niemiecko » polski

I . e̱i̱nheitlich PRZYM.

1. einheitlich (gleich):

einheitlich Farbe, Kleidung
jednakowy

II . e̱i̱nheitlich PRZYSŁ.

1. einheitlich (gleich):

einheitlich sich kleiden
jednakowo

E̱i̱nheitliche Europäische Akte <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Przykładowe zdania ze słowem einheitliche

einheitliche Besteuerung
opodatkowanie jednolite
Einheitliche Europäische Akte
Jednolity Akt r.m. Europejski
einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung
jednolite/ponadkrajowe stosowanie prawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zum anderen sieht der Verein in der Selbstregulierung einen Weg international einheitliche Standards im Umgang mit Internetkriminalität und im Verbraucher- sowie Datenschutz zu etablieren.
de.wikipedia.org
Für die interne Verwaltung der Datensätze gibt es für jedes Delikt eine bundesweit einheitliche sechsstellige Schlüsselzahl, die nach Gruppen geordnet ist.
de.wikipedia.org
Nach einer Depigmentierung sieht man kleine einheitliche Zellkerne.
de.wikipedia.org
Die Jury bemerkt dabei, dass die einheitliche Verkleidung aus Edelstahlplatten beide Turnhallen, die alte und auch die neue zu einem Gebäude verbindet.
de.wikipedia.org
Eine einheitliche Gestaltung der Behelfsheime ließ sich nicht durchsetzen.
de.wikipedia.org
Einheitliche Leitung stellt dann nach § 18 AktG ein konstituierendes Merkmal eines Konzerns dar.
de.wikipedia.org
1870 wurde die einheitliche Neuaufnahme in 1:25.000 begonnen, der 1873 bis 1890 die 75.000-teilige Spezialkarte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie folgte.
de.wikipedia.org
Um auftretenden Projekt-Risiken zu erfassen, versuchen Unternehmen auf einheitliche Beurteilungsmethoden zurückzugreifen, die sich in der Form von Nutzwert- oder Risikoanalysen widerspiegeln können.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung hat der Einheitliche Verwaltungsausschuss Obst und Gemüse das Verbot offener Olivenölkännchen in Restaurants beschlossen.
de.wikipedia.org
2009 folgte nach zähen Verhandlungen und diversen Streiks der branchenweit erste Entgelttarifvertrag, der für die Beschäftigten deutschlandweit einheitliche Gehaltsstrukturen beinhaltet und als richtungsweisend gilt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne