Tłumaczenia dla hasła „einprägsam“ w niemiecko » polski słowniku

I . e̱i̱nprägsam [ˈaɪnprɛːkzaːm] PRZYM.

einprägsam Melodie:

einprägsam

łatwy do zapamiętania

II . e̱i̱nprägsam [ˈaɪnprɛːkzaːm] PRZYSŁ.

etw einprägsam darstellen

przedstawić coś w sposób ułatwiający zapamiętanie

Przykładowe zdania ze słowem einprägsam

etw einprägsam darstellen

przedstawić coś w sposób ułatwiający zapamiętanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Sprache ist aramäisch, bildhaft, einprägsam, ursprünglich nicht als Geheimbelehrung gedacht.

de.wikipedia.org

Die Explosion muss dabei so erheblich gewesen sein, dass es selbst für überlebende kriegserfahrene Augenzeugen ein sehr einprägsames Erlebnis war.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Songs werden zwar raffiniert, aber schnörkellos und einprägsam auf den Punkt gebracht.

de.wikipedia.org

Wir haben den Namen immer gerne genutzt, auch nach über zehn Jahren noch, weil er kurz und einprägsam ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich, trotz der wenigen Liedzeilen, um einen vierstimmigen Kanon, der durch seine einprägsame Melodie bei Kindern seit langer Zeit sehr beliebt ist.

de.wikipedia.org

Das Werk ist in einprägsamer- katechetischer Form verfasst, worin er einige deutsche Ersatzwörter als negative, die sprachliche Kommunikation störende Beispiele zitiert.

de.wikipedia.org

In einprägsamer Kurzform lautet das Reflexionsprinzip: Zu jedem Satz gibt es bereits eine Menge, die ihn spiegelt.

de.wikipedia.org

Kritiker beschrieben das Album als „abstoßend, anzüglich und unerhört einprägsam“.

de.wikipedia.org

Die solistische Oboe spielt eine einprägsame, „bukolisch-ländlerhaft“(e) Melodie über einer knappen Begleitung der Streicher.

de.wikipedia.org

Seine Erlebnisse beim Militär schilderte er einprägsam in Werken wie Der Rücktransport.

de.wikipedia.org