Tłumaczenia dla hasła „einrasten“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱n|rasten CZ. cz. nieprzech. +sein

[in etw B.] einrasten (Lenkradschloss)

zaskakiwać [f. dk. zaskoczyć] [w coś]

Przykładowe zdania ze słowem einrasten

[in etw B.] einrasten (Lenkradschloss)

zaskakiwać [f. dk. zaskoczyć] [w coś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bespannmaschinen mit Kurbelsystem verwenden eine Kurbel um die gewünschte Spannung zu erreichen, bei der sie dann einrasten.

de.wikipedia.org

Bei der Landung gab eines der vier Landebeine nach, mutmaßlich war es nicht in der geöffneten Position eingerastet.

de.wikipedia.org

Die Glenoidgrube zum Einrasten des Unterkiefergelenkes bildet nur eine schwache Eindellung.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug fuhr soweit heran, bis das Anschlussstück des Anhängers (ähnlich einer Öse) auf einen stählernen Haken des Fahrzeuges traf und dort sicher einrastete.

de.wikipedia.org

Das Schalten wird mit Öldruck vorgenommen, und das automatische Einrasten der Klauen wird über Ausrückwandler gesteuert.

de.wikipedia.org

Zudem konnte bei manchen Schneppern der Mechanismus auch in halb gespannter Stellung, also mit ausgeschwenkten Lanzetten, einrasten.

de.wikipedia.org

In diese können dann die Keystone-Module eingerastet werden.

de.wikipedia.org

Durch das Einrasten des Ziehkeils am Zahnrad wird es starr mit der Antriebswelle verbunden.

de.wikipedia.org

Man findet in der Literatur auch unterschiedliche Angaben, ob der Aktivator auf dem unteren Zahnbogen einrasten oder locker im Mund liegen soll.

de.wikipedia.org

Dazu wird etwa 1 m hoch zwischen den Pleueln aufragender Hebel entriegelt, gekippt und wieder eingerastet.

de.wikipedia.org