Tłumaczenia dla hasła „einrühren“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱n|rühren CZ. cz. przech.

einrühren

mieszać [f. dk. w‑ lub do‑ ]

einrühren

rozrabiać [f. dk. rozrobić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann wird getrockneter Koriander mit Freekeh zusammen eingerührt und gekocht, bis es gar ist.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Emulgatoren wird Vinylchlorid als kleine Tröpfchen in Wasser eingerührt.

de.wikipedia.org

Die Grundmasse, das Tadelaktpulver, ist hellgräulich und kann mit Farbpigmenten, die in die nasse Masse vor dem Auftragen eingerührt werden, beliebig gefärbt werden.

de.wikipedia.org

Dann noch 35 g angewärmtes Glycerin und eine Lösung aus 4 g Pottasche und 15 ml Wasser einrühren und nach belieben parfümieren.

de.wikipedia.org

Backpulver und Mehl werden eingerührt, bis die Masse knetbar wird, dann der Rest eingeknetet.

de.wikipedia.org

In 1 kg konzentriertes Glycerin werden ca. 60 g zerriebene Stärke eingerührt.

de.wikipedia.org

Im Kessel wurde Olivenöl mit Kaliwasser zum Sieden gebracht, unter ständigem Zugießen von Kaliwasser, welches mit einer Rührschaufel eingerührt wurde.

de.wikipedia.org

Traubenkernmehl kann pur z. B. in Smoothies oder Säften eingerührt (1 Teelöffel pro Portion) oder in Form von Traubenkernkapseln zu sich genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Mischung der Gerinnungsagentien wird in Wasser aufgelöst und die Lösung anschließend in gekochte Sojamilch eingerührt, bis die Mischung zu einem weichen Gel gerinnt.

de.wikipedia.org

Das Grundelement ist ein Puder, welches in Wasser eingerührt sehr schnell polymerisiert und deshalb innerhalb weniger Sekunden in eine konsistente Masse übergeht.

de.wikipedia.org