Tłumaczenia dla hasła „einteiliges“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱nteilig [ˈaɪntaɪlɪç] PRZYM.

einteilig Badeanzug:

einteilig

jednoczęściowy

Zobacz też zweiteilig

zwe̱i̱teilig PRZYM.

zweiteilig Kleidung

dwuczęściowy

zweiteilig Plan

dwustopniowy

Przykładowe zdania ze słowem einteiliges

einteiliges/zweiteiliges Elektronenblitz

jednoczęściowa/dwuczęściowa lampa elektronowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein einteiliges Ganzkörperkostüm erlaubte in der griechischen Tragödie schnelle Rollenwechsel.

de.wikipedia.org

Sie besaß ein einteiliges Rohr und einen oberhalb des Rohres angeordneten hydropneumatischen Rohrrücklauf.

de.wikipedia.org

Die Balkontüren in der ersten Etage wurden durch ein einteiliges Fenster ersetzt und die Wintergärten im zweiten Stock bis auf die tragenden Konstruktionen weggerissen.

de.wikipedia.org

Die Karosserie wurde hin und wieder im Detail verändert: 1953 wurde das geteilte Rückfenster des Brezelkäfers durch ein einteiliges Ovalfenster ersetzt, 1957 folgte ein größeres rechteckiges Heckfenster.

de.wikipedia.org

Die Führungszähne können fest mit dem Kettenglied verbunden sein (einteiliges Kettenglied) oder aber zwei Kettenglieder zusätzlich klammerartig verbinden (zweiteiliges Kettenglied).

de.wikipedia.org

Ihre Fassade ist im Osten durch ein zweibahniges und im Norden und Süden je durch ein einteiliges Maßwerkfenster durchbrochen.

de.wikipedia.org

Ein Endlosformular kann sowohl ein einteiliges als auch mehrteiliges Druckprodukt sein.

de.wikipedia.org

Der nach dem gleichen Prinzip wirkende Simmertopf ist im Gegensatz dazu ein einteiliges Küchengerät.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug besaß anfangs ein einteiliges Seitenruder, nach aerodynamischen Schwierigkeiten erhielt es eine vorangestellte starre Heckflosse.

de.wikipedia.org

Ein Catsuit ist ein einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück, das den Körper nahezu komplett umhüllt.

de.wikipedia.org