Tłumaczenia dla hasła „einweisungsschein“ w niemiecko » polski słowniku

Überweisungsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. MED.

Überweisungsschein

skierowanie r.n.

E̱i̱nzahlungsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Einzahlungsschein → Einzahlungsbeleg

2. Einzahlungsschein CH (Zahlkarte):

Einzahlungsschein

formularz r.m. wpłaty

Zobacz też Einzahlungsbeleg

E̱i̱nzahlungsbeleg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Einzahlungsbeleg

dowód r.m. wpłaty

E̱i̱nlieferungsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Einlieferungsschein

dowód r.m. dostawy

Einlieferungsschein

poświadczenie r.n. dostarczenia

Fre̱i̱stellungsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PR.

Freistellungsschein

zaświadczenie r.n. o zwolnieniu

Hinterle̱gungsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PR.

Hinterlegungsschein

dowód r.m. zdeponowania

Überwe̱i̱sungsscheck <‑s, ‑s> RZ. r.m.

Überweisungsscheck

czek r.m. przelewowy

Zu̱lassungsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. MOT.

Zulassungsschein

dowód r.m. rejestracyjny

Bẹsserungsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PR.

Besserungsschein

deklaracja r.ż. zgody dłużnika na zapłatę wierzytelności powyżej sumy przyznanej w postępowaniu pojednawczym

Erne̱u̱erungsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Erneuerungsschein PR., HAND.

talon r.m. odnowienia

Ze̱i̱chnungsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. FIN.

Zeichnungsschein

świadectwo r.n. subskrypcji na nowe akcje

Berẹchtigungsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PR.

Berechtigungsschein

zaświadczenie r.n. potwierdzające uprawnienie

Verla̱dungsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Verladungsschein

dokument r.m. załadowczy

Verladungsschein (von Schiffsladung)

konosament r.m.

E̱i̱nweihungsfeier <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Einweihungsfeier

uroczystość r.ż. inauguracyjna

e̱i̱n|weichen CZ. cz. przech.

etw einweichen Zwieback

umaczać [f. dk. umoczyć] [w czymś]

etw einweichen Linsen, Wäsche

namaczać [f. dk. namoczyć] coś

Bezu̱gsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Bezugsschein

asygnata r.ż.

Bezugsschein

bon r.m.

Bezugsschein

talon r.m.

E̱i̱nwendungserhebung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Einwendungserhebung

podniesienie r.n. zarzutu

Wo̱hnberechtigungsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. ADM.

Wohnberechtigungsschein

zaświadczenie wymagane dla osób chcących korzystać z mieszkań wybudowanych dzięki dotacjom państwowym

Ka̱i̱-Empfangsschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. HAND.

Kai-Empfangsschein

kwit r.m. dokowy

E̱i̱nweisung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Einweisung (das Einweisen):

Einweisung

skierowanie r.n.

Einweisung ins Krankenhaus/in eine Anstalt

skierowanie do szpitala/zakładu

Einweisung in eine psychiatrische Klinik

skierowanie do kliniki psychiatrycznej

2. Einweisung (Unterweisung):

Einweisung

wprowadzenie r.n.

die Einweisung des Arbeitnehmers in eine Tätigkeit

wprowadzenie pracownika w zakres jego obowiązków

3. Einweisung (eines Fahrzeugs):

Einweisung

[po]kierowanie r.n.

ohne Einweisung durch eine Hilfsperson

bez pomocy podczas manewrowania samochodem

Abfertigungsschein RZ.

Hasło od użytkownika

Abfertigungsschein r.m.

świadectwo odprawy celnej r.n.