W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Bei̱satz: rzeczownik
E̱i̱nsatz: rzeczownik
Ạbsatz: rzeczownik
Ạnsatz: rzeczownik
Ersạtz: rzeczownik
Ụmsatz: rzeczownik
Zu̱satz: rzeczownik
Besạtz: rzeczownik
e̱i̱skạlt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
E̱i̱stanz: rzeczownik
e̱i̱sig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
e̱i̱sern: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Gesätz: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Beisatz , Einsatz , Besatz , Zusatz , Umsatz , Ersatz , Ansatz , Absatz , Eistanz , eiskalt , Gesätz , eisern i eisig

Bei̱satz <‑es, Beisätze> RZ. r.m. JĘZ.

Beisatz

dopowiedzenie r.n.

Beisatz

apozycja r.ż.

E̱i̱nsatz¹ <‑es, Einsätze> RZ. r.m.

1. Einsatz (Teil):

Einsatz

wstawka r.ż.

Einsatz

wkładka r.ż.

zu der Schublade gehören zwei Einsätze

ta szuflada r.ż. posiada dwie wkładki

2. Einsatz:

Einsatz (bei Spiel)

stawka r.ż.

Einsatz (Pfand)

zastaw r.m.

der Einsatz beträgt 5 Euro

zastaw wynosi 5 euro

den Einsatz erhöhen

podwyższyć stawkę

bitte Ihre Einsätze!

proszę obstawiać!

3. Einsatz (von Kapital):

Einsatz

nakład r.m. inwestycyjny

4. Einsatz MUS:

Einsatz

wejście r.n.

den Einsatz geben

dawać [f. dk. dać] znak do wejścia

seinen Einsatz verpassen

spóźnić się z wejściem

5. Einsatz:

Einsatz (Aktion: der Polizei, Feuerwehr)

akcja r.ż.

Einsatz (von Truppen)

operacja r.ż.

während der Nacht flogen sie zahlreiche Einsätze

w nocy brali udział w wielu nalotach

Ạbsatz <‑es, Absätze> RZ. r.m.

1. Absatz (Schuhabsatz):

Absatz

obcas r.m.

flache/hohe Absätze

płaskie/wysokie obcasy

auf dem Absatz kehrtmachen (spontan umkehren)

obrócić się na pięcie

2. Absatz (Abschnitt):

Absatz

akapit r.m.

[neuer] Absatz (beim Diktieren)

od [nowego] akapitu

kein Absatz (beim Diktieren)

bez akapitu

einen Absatz machen

zrobić akapit

3. Absatz (Treppenabsatz):

Absatz

podest r.m.

4. Absatz (Verkauf):

Absatz

zbyt r.m.

hoher Absatz

duży zbyt

guten/reißenden Absatz finden

znajdować [f. dk. znaleźć] dobry/szybki zbyt

Ạnsatz <‑es, Ansätze> RZ. r.m.

1. Ansatz TECHNOL.:

Ansatz

nasadka r.ż.

2. Ansatz (Haaransatz):

Ansatz

nasada r.ż.

3. Ansatz (Anzeichen):

Ansatz

oznaka r.ż.

die ersten Ansätze

pierwsze oznaki

4. Ansatz (Beginn):

im Ansatz richtig/falsch sein

mieć słuszne/błędne założenia

5. Ansatz:

Ansatz (Schicht, Ablagerung: von Kalk)

osad r.m.

Ansatz (von Rost)

warstwa r.ż.

6. Ansatz WIRTSCH (Kalkulation):

Ansatz

kalkulacja r.ż.

etw in Ansatz bringen form

sporządzać [f. dk. sporządzić] kalkulację

außer Ansatz bleiben form

nie być wkalkulowanym form

Ersạtz <‑es, bez l.mn. > [ɛɐ̯ˈzats] RZ. r.m.

1. Ersatz:

Ersatz (Mensch)

zastępca r.m.

Ersatz (Surrogat)

namiastka r.ż.

Ersatz (Stoff, Ware)

towar r.m. zastępczy

2. Ersatz (Entschädigung):

Ersatz

odszkodowanie r.n.

Ersatz

rekompensata r.ż.

Ersatz

zwrot r.m.

Ersatz von Aufwendungen

zwrot nakładów [lub wydatków]

für etw Ersatz leisten

rekompensować [f. dk. z‑] coś

[jdm] Ersatz leisten

zapłacić [komuś] odszkodowanie

Ụmsatz <‑es, Umsätze> RZ. r.m.

1. Umsatz:

Umsatz

obrót r.m.

Umsatz

obroty r.m. l.mn.

Umsatz

sprzedaż r.ż.

Umsatz machen pot.

mieć obroty pot.

einen hohen Umsatz machen pot.

mieć duże obroty pot.

gut behaupteter Umsatz

obroty, które przekroczyły dotychczasowy poziom

2. Umsatz (von Energie, Stoffen):

Umsatz a. MED., CHEM., PHYS

przemiana r.ż.

Zu̱satz <‑es, Zusätze> RZ. r.m.

1. Zusatz:

Zusatz (Ergänzung)

dodatek r.m.

Zusatz (Lebensmittelzusatz)

dodatek żywnościowy

2. Zusatz (Zusatzstoff):

Zusatz

domieszka r.ż.

3. Zusatz bez l.mn. (das Hinzufügen):

Zusatz

dodanie r.n.

ohne Zusatz von Farb- und Konservierungsstoffen

bez barwników i środków konserwujących

4. Zusatz:

Zusatz (zu einem Text)

suplement r.m.

Zusatz (zu einem Vertrag)

aneks r.m.

Besạtz <‑es, Besätze> RZ. r.m.

1. Besatz (Einfassung):

Besatz

obszycie r.n.

2. Besatz (Borte):

Besatz

lamówka r.ż.

I . e̱i̱skạlt [ˈ-ˈ-] PRZYM.

1. eiskalt (sehr kalt):

eiskalt Getränk, Wasser, Wind

lodowaty

eiskalt Wohnung

zimny

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

eiskalt

zimny jak lód fig

eiskalt Mörder

bezwzględny

II . e̱i̱skạlt [ˈ-ˈ-] PRZYSŁ.

1. eiskalt fig (von Angst erfasst):

jdm wird eiskalt [bei dem Gedanken, dass ...]

komuś robi się zimno [na myśl, że...]

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

eiskalt handeln, vorgehen

bezwzględnie

eiskalt kalkulieren, rechnen

na zimno

eiskalt reagieren

zareagować ozięble

jdm eiskalt die Meinung sagen

powiedzieć komuś do słuchu pot.

E̱i̱stanz <‑es, ‑tänze> RZ. r.m. SPORT

Eistanz

taniec r.m. na lodzie

I . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] PRZYM.

1. eisig a. fig (kalt, abweisend):

eisig Wind, Tag, Schweigen, Blick

lodowaty a. fig

ein eisiges Wasser

lodowata woda r.ż.

draußen herrschte eine eisige Kälte

na zewnątrz panował lodowaty chłód r.m.

im eisigen Ton

lodowatym tonem fig

2. eisig fig (jäh):

eisig Schrecken, Grauen

blady fig

II . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] PRZYSŁ.

1. eisig (abweisend):

eisig empfangen, lächeln, behandeln

zimno

eisig empfangen, lächeln, behandeln

lodowato

2. eisig (jäh):

es durchzuckte mich eisig

przeniknął mnie zimny dreszcz r.m.

I . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] PRZYM.

eisern a. fig Haken, Gitter, Disziplin, Gesundheit:

eisern

żelazny a. fig

da bin ich eisern! pot.

jestem niewzruszony!

zwroty:

eiserne Reserve

żelazna rezerwa r.ż. [lub porcja r.ż. ] fig

II . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] PRZYSŁ.

1. eisern (unerschütterlich):

eisern schweigen

jak grób

eisern sparen, trainieren

zawzięcie

eisern einhalten

ściśle

2. eisern (hart):

eisern durchgreifen, regieren

twardo

Gesätz RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Gesätz r.n. REL.

dziesiątka różańca r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „eisatz“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bei̱satz <‑es, Beisätze> RZ. r.m. JĘZ.

E̱i̱nsatz1 <‑es, Einsätze> RZ. r.m.

1. Einsatz (Teil):

2. Einsatz:

3. Einsatz (von Kapital):

4. Einsatz MUS:

5. Einsatz:

Ạbsatz <‑es, Absätze> RZ. r.m.

1. Absatz (Schuhabsatz):

2. Absatz (Abschnitt):

3. Absatz (Treppenabsatz):

4. Absatz (Verkauf):

Ạnsatz <‑es, Ansätze> RZ. r.m.

1. Ansatz TECHNOL.:

2. Ansatz (Haaransatz):

3. Ansatz (Anzeichen):

4. Ansatz (Beginn):

5. Ansatz:

6. Ansatz WIRTSCH (Kalkulation):

Ersạtz <‑es, bez l.mn. > [ɛɐ̯​ˈzats] RZ. r.m.

1. Ersatz:

2. Ersatz (Entschädigung):

Ụmsatz <‑es, Umsätze> RZ. r.m.

1. Umsatz:

2. Umsatz (von Energie, Stoffen):

Zu̱satz <‑es, Zusätze> RZ. r.m.

1. Zusatz:

2. Zusatz (Zusatzstoff):

3. Zusatz bez l.mn. (das Hinzufügen):

4. Zusatz:

Besạtz <‑es, Besätze> RZ. r.m.

1. Besatz (Einfassung):

2. Besatz (Borte):

I . e̱i̱skạlt [ˈ-​ˈ-] PRZYM.

1. eiskalt (sehr kalt):

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

II . e̱i̱skạlt [ˈ-​ˈ-] PRZYSŁ.

1. eiskalt fig (von Angst erfasst):

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

E̱i̱stanz <‑es, ‑tänze> RZ. r.m. SPORT

I . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] PRZYM.

1. eisig a. fig (kalt, abweisend):

2. eisig fig (jäh):

II . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] PRZYSŁ.

1. eisig (abweisend):

2. eisig (jäh):

I . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] PRZYM.

eisern a. fig Haken, Gitter, Disziplin, Gesundheit:

zwroty:

II . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] PRZYSŁ.

1. eisern (unerschütterlich):

2. eisern (hart):

Gesätz RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

E̱i̱nsatz¹ <‑es, Einsätze> RZ. r.m.

Ersạtz <‑es, bez l.mn. > [ɛɐ̯ˈzats] RZ. r.m.

I . e̱i̱skạlt [ˈ-ˈ-] PRZYM.

II . e̱i̱skạlt [ˈ-ˈ-] PRZYSŁ.