Tłumaczenia dla hasła „entnommen“ w niemiecko » polski słowniku

entnọmmen CZ. cz. przech.

entnommen pp von entnehmen

Zobacz też entnehmen

entne̱hmen* CZ. cz. przech. irr

1. entnehmen (herausnehmen):

etw [aus] der Schublade entnehmen

wyjmować [f. dk. wyjąć] coś z szuflady

2. entnehmen MED.:

jdm Blut entnehmen

pobierać [f. dk. pobrać] komuś krew

3. entnehmen (schlussfolgern):

einem Artikel entnehmen, dass ...

wnioskować [f. dk. wy‑] z jakiegoś artykułu, że...

ich entnahm seiner Äußerung, dass ...

z jego wypowiedzi zrozumiałem, że...

entne̱hmen* CZ. cz. przech. irr

1. entnehmen (herausnehmen):

etw [aus] der Schublade entnehmen

wyjmować [f. dk. wyjąć] coś z szuflady

2. entnehmen MED.:

jdm Blut entnehmen

pobierać [f. dk. pobrać] komuś krew

3. entnehmen (schlussfolgern):

einem Artikel entnehmen, dass ...

wnioskować [f. dk. wy‑] z jakiegoś artykułu, że...

ich entnahm seiner Äußerung, dass ...

z jego wypowiedzi zrozumiałem, że...

Przykładowe zdania ze słowem entnommen

woraus haben Sie das Zitat entnommen?

z jakiego źródła zaczerpnąłeś [lub fam: wziąłeś] ten cytat? podn.