niemiecko » polski

I . entsche̱i̱dend PRZYM. (ausschlaggebend)

II . entsche̱i̱dend PRZYSŁ.

entscheidend schwächen:

entscheidend
etwas entscheidend beeinflussen

I . entsche̱i̱den* CZ. cz. nieprzech. irr

II . entsche̱i̱den* CZ. cz. przech. irr

III . entsche̱i̱den* CZ. cz. zwr. irr (beschließen)

Zobacz też entschieden

I . entschi̱e̱den [ɛnt​ˈʃiːdən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech., cz. zwr.

entschieden pp von entscheiden

III . entschi̱e̱den [ɛnt​ˈʃiːdən] PRZYSŁ.

1. entschieden (entschlossen):

2. entschieden (eindeutig):

Przykładowe zdania ze słowem entscheidend

etwas entscheidend beeinflussen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für die Schlüssigkeit des Arguments sind mehrere definitorische Festlegungen entscheidend.
de.wikipedia.org
Entscheidend ist als weiterer Faktor die Geschwindigkeit, Drehzahl, des Rotors.
de.wikipedia.org
Neben geeigneter Gerätschaft ist vor allem das Können und die Erfahrung des Operateurs für das Gelingen des Eingriffs entscheidend.
de.wikipedia.org
Seine Studien über fünf Jahrzehnte umfassen nahezu alle Bereiche der Organischen Chemie und hatten entscheidende Auswirkungen auf die Biochemie und die moderne medizinische Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der tatsächlichen Übertragung von Führungsverantwortung und Vermögenswerten ist es entscheidend sicherzustellen, dass die für den Unternehmenserfolg kritischen Mitarbeiter das Unternehmen nicht verlassen.
de.wikipedia.org
Der geringe und einstellbare Mahlspalt ist entscheidend für die zu erzielende Endfeinheit des Mahlgutes.
de.wikipedia.org
Bei der Analyse der Abhängigkeiten der einzelnen Vorgänge sind sowohl technologische als auch nicht ressourcenabhängige Beziehungen entscheidend.
de.wikipedia.org
Deshalb ist gerade hier eine effiziente Organisation der Arbeitsabläufe entscheidend.
de.wikipedia.org
Für ihn waren die verbreitete Nutzung der Elektrizität, die intensivierte Mechanisierung und die Massenproduktion die entscheidenden Neuerungen.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später besiegten sie auch die Sueben entscheidend.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "entscheidend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski