Tłumaczenia dla hasła „enttarnen“ w niemiecko » polski słowniku

enttạrnen* CZ. cz. przech.

enttarnen

demaskować [f. dk. z‑]

man hat ihn als Betrüger enttarnt

zdemaskowano go jako oszusta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl sie mehrmals als Frau enttarnt wurde, gelang es ihr über sieben Jahre, immer wieder als Soldat geworben zu werden.

de.wikipedia.org

In deren Verlauf wurde eine seiner Kontaktpersonen enttarnt.

de.wikipedia.org

Weil diese ihn sofort als Polizisten enttarnen, lehnen sie einen Deal ab.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihren Einfluss allerdings nicht geltend machen und wurden meist schnell enttarnt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er allerdings enttarnt und kurz inhaftiert.

de.wikipedia.org

Auf einem von Knall und Fall organisierten Sommerfest werden die beiden Landstreicher schließlich enttarnt und sind irgendwie auch erleichtert darüber.

de.wikipedia.org

Da er wegen seiner Hautfarbe enttarnt worden wäre, ging ein Kollege vom Drogendezernat, der ebenfalls undercover arbeitete, zu dem Treffen.

de.wikipedia.org

Von der Zeitung wurden vier Nummern gedruckt, bis die Gestapo die Gruppe enttarnen konnte.

de.wikipedia.org

Überdies wurden die meisten Widerständler und ihre Gruppen relativ früh enttarnt, häufig durch Denunziation.

de.wikipedia.org

Verfolgt und begleitet von zahlreichen Schwindlern, Gaunern und Betrügern, können sie nach vielen Umwegen das Versteck enttarnen.

de.wikipedia.org