Tłumaczenia dla hasła „eran“ w polsko » niemiecki słowniku

era <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [era] RZ. r.ż.

1. era (okres historyczny):

era

Ära r.ż.

era

Zeitalter r.n.

era starożytna

Altertum r.n.

era nowożytna

Neuzeit r.ż.

naszej ery

unserer Zeit

przed naszą erą

vor unserer Zeitrechnung

2. era GEO.:

era

Erdzeitalter r.n.

etan <D. ‑u, bez l.mn. > [etan] RZ. r.m. CHEM.

etan

Äthan r.n.

etan

Ethan r.n.

uran <D. ‑u, bez l.mn. > [uran] RZ. r.m. CHEM.

uran

Uran r.n.

Iran <D. ‑u, bez l.mn. > [iran] RZ. r.m.

Iran

Iran r.m.

kran <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kran] RZ. r.m. pot. (kurek)

kran

Wasserhahn r.m.

tran <D. ‑u, bez l.mn. > [tran] RZ. r.m. BIOL.

tran

Tran r.m.

tran wielorybi

Waltran r.m.

Uran <D. ‑a, bez l.mn. > [uran] RZ. r.m. ASTRON

Uran

Uranus r.m.

erka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [erka] RZ. r.ż. pot.

1. erka (karetka reanimacyjna):

erka

Rettungswagen r.m.

2. erka (oddział intensywnej terapii):

erka

Intensivstation r.ż.

erem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [erem] RZ. r.m. REL.

erem (pustelnia)

Eremitei r.ż.

erem (pustelnia)

Einsiedelei r.ż.

erg¹ <D. ‑a, l.mn. ‑i> [eergje] RZ. r.m. FIZ.

erg (jednostka pracy)

Erg r.n.

eros <D. ‑a, bez l.mn. > [eros] RZ. r.m.

1. eros podn. (miłość):

eros

Eros r.m.

2. eros FIL. (w platonizmie: dążenie do idei):

eros

Eros r.m.

drań <D. ‑ania, l.mn. ‑anie, D. l.mn. ‑ani [lub ‑aniów]> [draɲ] RZ. r.m. pot.

drań

Schuft r.m. pej.

drań

Lump r.m. pej.

grań <D. ‑ani, l.mn. ‑anie> [graɲ] RZ. r.ż.

grań zbocza:

grań

Grat r.m.

pean <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pean] RZ. r.m.

1. pean LIT.:

pean

Paian r.m.

deklamować peany

einen Paian rezitieren [o. vortragen]

2. pean przen. podn. (pochwała):

pean

Lob r.n.

wygłaszać peany

ein Loblied anstimmen [o. singen] przen.

3. pean MED. (szczypce):

pean

Pean-Klemme r.ż.

pean

Peanklemme r.ż.

eden <D. ‑u, bez l.mn. > [eden] RZ. r.m.

1. eden (bilbijny raj):

Eden

der Garten r.m. Eden

2. eden podn. (wymarzone miejsce):

eden

Eden r.n.

ta okolica to prawdziwy eden

diese Gegend r.ż. ist ein wahres Eden podn.

eon¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [eon] RZ. r.m. podn. (wiek, era)

eon

Äon r.m. podn.

dan <D. ‑a, l.mn. ‑y> [dan] RZ. r.m. SPORT

dan

Dan r.m.

mieć szósty dan w karate

den sechsten Dan im Karate besitzen

fan(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑i> [fan] RZ. r.m.(r.ż.) pot.

fan(ka)

Fan r.m. pot.

fan(ka)

Anhänger(in) r.m. (r.ż.)

Jan <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [jan] RZ. r.m.

Jan

Johannes r.m.

Jan

Jan r.m.

łan <D. ‑u, l.mn. ‑y> [wan] RZ. r.m.

łan

Acker r.m.

łan

Ackerland r.n.

łan

Flur r.ż.

łan

Feld r.n.

łan zboża

Getreidefeld r.n.

łan zboża

Ährenfeld r.n. podn.