Tłumaczenia dla hasła „erloeschen“ w niemiecko » polski słowniku

erlọ̈schen <erlischt, erlosch, erloschen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. erlöschen (Feuer, Flamme):

erlöschen

wygasać

erlöschen

gasnąć [f. dk. z‑ lub wy‑]

manche Vulkane sind erloschen, aber viele schlafen nur

niektóre wulkany r.m. l.mn. są wygasłe, ale wiele jest drzemiących

2. erlöschen fig:

erlöschen (Gültigkeit verlieren) (Leidenschaft, Interesse, Mandat)

wygasać [f. dk. wygasnąć ]a. fig

der Anspruch ist erloschen PR.

roszczenie r.n. wygasło

sein Mandat erlischt bald POLIT.

jego mandat r.m. wkrótce wygasa

Erlọ̈schen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Erlöschen:

Erlöschen (einer Flamme)

zgaśnięcie r.n.

Erlöschen (eines Vulkans)

wygaśnięcie r.n.

2. Erlöschen PR. (des Anspruchs, Vertrags):

Erlöschen

wygaśnięcie r.n.

Erlöschen

ustanie r.n.

Erlöschen einer Sache

wygaśnięcie sprawy

Erlöschen der Handlungsvollmacht

wygaśnięcie pełnomocnictwa handlowego

Erlöschen durch Verjährung

umorzenie r.n. z powodu przedawnienia

Erlöschen einer Firma

koniec r.m. istnienia firmy