niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ermutigen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ermu̱tigen* [ɛɐ̯​ˈmuːtɪgən] CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem ermutigen

jdn [zu einer Bewerbung] ermutigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch den Erfolg ihres Filmdebüts wurden beide dazu ermutigt ihr Langzeitprojekt fort zu setzen.
de.wikipedia.org
Dort wurde er von seinem Schulleiter ermutigt, sich seine künstlerische Gabe zu Nutze zu machen.
de.wikipedia.org
Privatlehrer ermutigten ihn, im Selbststudium Stenografie zu erlernen.
de.wikipedia.org
Er ermutigte Kraft zu seinen ersten Kompositionen, von denen viele in seinem Verlag ediert wurden.
de.wikipedia.org
Nachdem der Tunnel fertiggestellt war, ermutigte das zu weiteren Untersuchungsarbeiten in der Nähe dieser Lagerstätte.
de.wikipedia.org
Die rechte Szene fühle sich durch die Entfesselung der Ressentiments ermutigt.
de.wikipedia.org
Sie sollen ermutigt werden, Rollen nicht nur unwidersprochen zu akzeptieren, sondern auch den Regisseuren Vorschläge für eine realistischere Rollenausarbeitung zu machen.
de.wikipedia.org
Es gibt Hinweise, dass der König bis zu diesem Zeitpunkt die Verliebtheit des jungen Paares geduldet, möglicherweise sogar ermutigt hatte.
de.wikipedia.org
51 % gaben an, dass ihre Eltern sie ermutigt haben, ein Instrument zu studieren; 46 % erklärten, sie haben sich von selbst dafür interessiert.
de.wikipedia.org
Auch hielt sie Vorträge und ermutigte junge Frauen stets, naturwissenschaftliche Berufe zu ergreifen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ermutigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski