niemiecko » polski

I . erschrọcken [ɛɐ̯​ˈʃrɔkən] CZ.

1. erschrocken cz. nieprzech. pp von erschrecken

2. erschrocken cz. zwr. pp von erschrecken

II . erschrọcken [ɛɐ̯​ˈʃrɔkən] PRZYM.

erschrocken

Zobacz też erschrecken , erschrecken , erschrecken

erschrẹcken3 <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckt [o. erschrocken]> CZ. cz. zwr. pot.

erschrẹcken2 <erschrickt, erschrak, erschrocken> CZ. cz. nieprzech. +sein

erschrẹcken*1 <erschreckt, erschreckte, erschreckt> CZ. cz. przech.

1. erschrecken (in Schrecken versetzen):

2. erschrecken (bestürzen):

erschrẹcken*1 <erschreckt, erschreckte, erschreckt> CZ. cz. przech.

1. erschrecken (in Schrecken versetzen):

2. erschrecken (bestürzen):

erschrẹcken2 <erschrickt, erschrak, erschrocken> CZ. cz. nieprzech. +sein

erschrẹcken3 <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckt [o. erschrocken]> CZ. cz. zwr. pot.

Erschrẹcken <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies wurde in der deutschen Übersetzung nicht berücksichtigt, sodass das plötzliche Misstrauen und der erschrockene Blick des Bischofs etwas unbegründet wirken.
de.wikipedia.org
Erstens, die Großbäuerin ist gestorben, nachdem sie, erschrocken vor der eigenen Untat, der Schlag getroffen hatte.
de.wikipedia.org
Die Großmutter ist mit ihrer Geschichte am Ende und lässt das Mädchen zu Tode erschrocken allein zurück.
de.wikipedia.org
Dieser fällt verblüfft und erschrocken nackt vom Himmel herunter.
de.wikipedia.org
Nachdem drei hineingegangen, aber erschrocken wieder herausgekommen sind, steigt der tapferste Kriegsmann in voller Rüstung mit einer Leiter hinauf.
de.wikipedia.org
Erschrocken müssen sie mit ansehen, wie das Kind dem Mann den Stock entreißt und ihn damit schlägt.
de.wikipedia.org
Sie war erschrocken und besorgt, vermutete als Hintergrund eine ernsthafte psychische Erkrankung.
de.wikipedia.org
Er lief erschrocken nach Hause, legte sich ins Bett und wurde dort am nächsten Morgen tot aufgefunden.
de.wikipedia.org
Erschrocken gaben die Diebe das gestohlene Gut zurück und berichteten dem Juden von ihrer Erscheinung.
de.wikipedia.org
Sie ist anfangs etwas erschrocken, wenig später jedoch sehr fasziniert von der ganzen Sache.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "erschrocken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski