Tłumaczenia dla hasła „erwirken“ w niemiecko » polski słowniku

erwịrken* CZ. cz. przech.

erwirken Verordnung, Freispruch:

erwirken

wyjednywać [f. dk. wyjednać ]podn.

erwirken

wystarać się pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gelang ihm, die Rückgabe eines Gebäudes zu erwirken.

de.wikipedia.org

Sie erwirkten, dass dieser beim Kalifen in Ungnade fiel.

de.wikipedia.org

Bei Regierungsantritt konnte er bei den Schuldigern einen Schuldenschnitt erwirken.

de.wikipedia.org

Die Spieler reichten gegen diesen Vertragsbruch jedoch Klage ein und erwirkten eine vorläufige Beschlagnahme dessen Vermögens.

de.wikipedia.org

Schon 1940 erwirkte er die Schonung der französischen Kathedralen.

de.wikipedia.org

Eine örtliche Initiative versuchte vergeblich, einen Ensembleschutz als Gesamtanlage zu erwirken.

de.wikipedia.org

1867 erwirkten die Gläubiger des in Konkurs geratenen Graß eine weitere Versteigerung der Mühle.

de.wikipedia.org

Vielfach mahnte er zur Bekämpfung des Lasters und erwirkte die Erneuerung der alten Verordnung gegen Gotteslästerung, Spielen und Zutrinken.

de.wikipedia.org

Auch erwirkte er eine bessere Zuteilung von Lebensmitteln für die polnische Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Zum anderen ermöglicht er es, in zeitkritischen Situationen eine gerichtliche Entscheidung zu erwirken.

de.wikipedia.org