Tłumaczenia dla hasła „erwirtschaften“ w niemiecko » polski słowniku

erwịrtschaften* CZ. cz. przech.

erwirtschaften Erträge, Gewinne

osiągać [f. dk. osiągnąć]

erwirtschaften Verluste

ponosić [f. dk. ponieść]

Przykładowe zdania ze słowem erwirtschaften

ein Plus erwirtschaften

wychodzić [f. dk. wyjść] na plus

Profit abwerfen/erwirtschaften

przynosić [f. dk. przynieść] /osiągać [f. dk. osiągnąć] zysk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über ein Drittel des Umsatzes wurde 1943 mit Flugmotoren erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.

de.wikipedia.org

Er modernisierte das Unternehmen und erwirtschaftete ein beträchtliches Vermögen.

de.wikipedia.org

Durch die Ausprägung eines sozialen Unternehmertums konnten sie die Mittel selbst erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Der Sektor Handel, Hotels und Restaurants erwirtschaftete 2009 rund einen Fünftel des Bruttoinlandsprodukts.

de.wikipedia.org

Den Anlegern wurde durch Scheininvestitionen suggeriert, dass die Renditen tatsächlich erwirtschaftet wurden.

de.wikipedia.org

Zusammen erwirtschafteten beide Unternehmen im Jahr 2010 mit 400 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von 112 Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Die Firma ist international tätig und erwirtschaftet ungefähr 40 % des Umsatzes im Ausland.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Geldes wird jährlich bei verschiedenen Festlichkeiten durch den Verkauf von Essen und Getränken erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Zum Umsatz trug 2006 Fruchtgummi mit etwa 60 Prozent bei, circa 20 Prozent des Umsatzes wurden mit Bonbons, die restlichen 20 Prozent mit Brause erwirtschaftet.

de.wikipedia.org