Tłumaczenia dla hasła „erziehend“ w niemiecko » polski słowniku

erzi̱e̱hen* CZ. cz. przech. irr

1. erziehen (die Entwicklung fördern):

jdn streng katholisch erziehen

wychowywać [f. dk. wychować] kogoś w surowym katolicyzmie

gut/schlecht erzogen sein

być dobrze/źle wychowanym

2. erziehen (anleiten):

jdn zur Ordnung/Selbständigkeit erziehen

uczyć [f. dk. na‑] kogoś porządku/samodzielności

jdn zur Pünktlichkeit erziehen

nauczyć kogoś punktualności

Przykładowe zdania ze słowem erziehend

allein erziehend sein

samotnie wychowywać dziecko

meine Freundin ist allein erziehend

moja przyjaciółka r.ż. jest samotną matką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Malerei wurde die Natur in ihrer Schönheit idealisiert, sollten doch die Kunstwerke nicht nur schön und edel, sondern auch erziehend sein.

de.wikipedia.org

Das Beiwort erziehend aber besagt, daß in dieser Schule der Unterricht in Formen verläuft, die an sich erziehlich wirken.

de.wikipedia.org