niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „etlich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ẹtliche(r, s) [ˈɛtlɪçə, -çɐ, -çəs] ZAIM. indef

1. etliche attr (eine Reihe von):

3. etliche (zahlreiche Personen):

rö̱tlich [ˈrøːtlɪç] PRZYM.

I . tä̱tlich [ˈtɛːtlɪç] PRZYM.

tätlich Angriff, Beleidigung:

ạ̈ltlich [ˈɛltlɪç] PRZYM.

I . ạmtlich PRZYM.

2. amtlich (glaubwürdig, offiziös):

II . ạmtlich PRZYSŁ.

I . gü̱tlich [ˈgyːtlɪç] PRZYM.

II . gü̱tlich [ˈgyːtlɪç] PRZYSŁ.

2. gütlich pot. (essen, trinken):

I . ọ̈rtlich [ˈœrtlɪç] PRZYM.

2. örtlich MED.:

II . ọ̈rtlich [ˈœrtlɪç] PRZYSŁ.

2. örtlich MED.:

II . ọ̈stlich [ˈœstlɪç] PRZYSŁ.

III . ọ̈stlich [ˈœstlɪç] PRZYIM. +D.

I . e̱i̱dlich PRZYM.

eidlich Abmachung, Erklärung, Versprechen:

II . e̱i̱dlich PRZYSŁ.

I . ẹndlich [ˈɛntlɪç] PRZYM.

II . ẹndlich [ˈɛntlɪç] PRZYSŁ. (schließlich)

blịch CZ. alt cz. nieprzech.

blich cz. prz. von bleichen

Zobacz też bleichen , bleichen

blei̱chen2 <bleicht, bleichte [o. alt: blich], gebleicht [o. alt: geblichen]> CZ. cz. nieprzech. +sein (seine Farbe verlieren)

glịch [glɪç] CZ. cz. nieprzech.

glich cz. prz. von gleichen

Zobacz też gleichen

ẹtlichemalst. pis. PRZYSŁ.

etlichemal → etliche(r, s)

Zobacz też S

S RZ. r.n., s [ɛs] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S r.n.
S
s r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem etliches Ungeziefer entfernt worden war, das bei den Aufnahmen zu Animals noch gestört hatte, fand die Band für die Zukunft exzellente Aufnahmebedingungen in diesem Studio vor.
de.wikipedia.org
Da die Durchlässigkeit der Strecke unter Geschwindigkeitsbeschränkungen wegen etlicher nicht technisch gesicherter Bahnübergänge leidet, ist deren Aufhebung oder technische Sicherung nötig.
de.wikipedia.org
40 Häuser sowie etliches Mehl und Pulver wurden vernichtet.
de.wikipedia.org
Der Streit eskalierte in den folgenden Monaten, erhielt etliches Presseecho und führte zu einer Frontenbildung in der Professorenschaft.
de.wikipedia.org
Er hatte allerdings bereits im Vorfeld des Jahr-2000-Problem etliches an im Nachhinein als übertrieben angesehenen Voraussagen getätigt.
de.wikipedia.org
Weiter bot die Witwe an, dass wenn sie ihren Laden auch außerhalb der Märkte halb offen halten dürfe, sie „jährlich ein etliches der Statt beitragen“ wolle.
de.wikipedia.org
In der Praxis ist die durchschnittliche Studiendauer aber um etliches höher (dreizehn Semester bei Rechtswissenschaften, siebzehn bei Medizin).
de.wikipedia.org
Die Sammlung umfasst mehr als 17.000 Tonträger, Souvenirs, Filmplakate, Autogramme und etliches mehr.
de.wikipedia.org
Meist flogen jedoch nur 15 oder 16 Passagiere und etliches Gepäck mit.
de.wikipedia.org
Die feministische Vorreiterin und Urheberin etlicher autobiografisch geprägter Geschichten musste zeitlebens um die ihr zustehende Anerkennung kämpfen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "etlich" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski