Tłumaczenia dla hasła „ewidencjonowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

ewidencjonować <‑nuje; f. dk. z‑> [evidentsjonovatɕ] CZ. cz. przech.

ewidencjonować

registrieren

ewidencjonować

erfassen

zewidencjonować [zevidentsjonovatɕ]

zewidencjonować f. dk. od ewidencjonować

Zobacz też ewidencjonować

ewidencjonować <‑nuje; f. dk. z‑> [evidentsjonovatɕ] CZ. cz. przech.

ewidencjonować

registrieren

ewidencjonować

erfassen

ewidencyjnie [evidentsɨjɲe] PRZYSŁ.

ewidencyjnie

registriert

działki ewidencyjnie wyodrębnione

getrennt registrierte Grundstücke ntpl

partycjonowanie RZ. r.n. INF.

partycjonowanie (tworzenie partycji)

Partitionierung r.ż.

licencjonować <‑nuje> [litsentsjonovatɕ] CZ. cz. przech. PR.

licencjonować

lizenzieren

licencjonowany zarządca nieruchomości

lizenzierter Immobilienverwalter r.m.

konfidencjonalnie [kow̃fidentsjonalɲe] PRZYSŁ.

konfidencjonalnie

vertraulich

ewidentnie [evidentɲe] PRZYSŁ. podn.

ewidentnie

evident

ewidentnie

eindeutig

z jego prac ewidentnie wynika, że ma talent

aus seinen Arbeiten geht eindeutig hervor, dass er Talent hat

wyniki badań są ewidentnie sfałszowane

die Forschungsergebnisse ntpl sind eindeutig gefälscht

obetonowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [obetonovaɲe] RZ. r.m. ARCHIT.

obetonowanie

[Aus]betonierung r.ż.

subwencjonować <‑nuje> [subventsjonovatɕ] CZ. cz. przech. st. urz.

subwencjonować

subventionieren

subwencjonować

finanziell unterstützen

desygnowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [desɨgnovaɲe] RZ. r.n.

1. desygnowanie st. urz. POLIT.:

desygnowanie

Ernennung r.ż.

2. desygnowanie:

desygnowanie JĘZ., MAT.

Bezeichnung r.ż.

I . nieopanowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [ɲeopanovaɲe] RZ. r.n. podn. (porywczość)

nieopanowanie

Unbeherrschtheit r.ż.

II . nieopanowanie [ɲeopanovaɲe] PRZYSŁ.

nieopanowanie

unbeherrscht

kondycjonowanie RZ.

Hasło od użytkownika

kondycjonowanie r.n.

Konditionierung r.ż.

ewidencja RZ.

Hasło od użytkownika

ewidencja czasu pracy r.ż.

Stundennachweis r.m.

ewidencja czasu pracy r.ż.

Arbeitsnachweis r.m.