Tłumaczenia dla hasła „fackeln“ w niemiecko » polski słowniku

fạckeln CZ. cz. nieprzech. pot.

fackeln

wahać się

nicht [lange] fackeln

nie zastanawiać się długo

Fạckel <‑, ‑n> [ˈfakəl] RZ. r.ż.

Fackel

pochodnia r.ż.

wie eine Fackel brennen

palić się jak pochodnia

Przykładowe zdania ze słowem fackeln

nicht [lange] fackeln

nie zastanawiać się długo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgefundene Kelche, Lampen und Fackeln belegen, dass im Kult der nachts vollzogenen Zeremonien Wein konsumiert wurde.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.

de.wikipedia.org

Zu den symbolischen Merkmalen des Denkmals gehören ein Kreuz, Fackeln, Wappen, Lorbeerkränze, die lateinische Inschrift, sowie Dekorationen mit Faschinen und Rosmarin.

de.wikipedia.org

Abends wird die Beleuchtung durch Kerzen, Fackeln und Laternen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Als Fackeln sichtbar werden, führt er die vermeintliche Suzanne in einen dem andern gegenüberliegenden Pavillon.

de.wikipedia.org

Es ist an der Zeit für Mistgabeln und Fackeln.

de.wikipedia.org

Bis zu achtmal im Jahr marschierten die Rechtsradikalen mit Fackeln durch den Ort.

de.wikipedia.org

Mindestens seit dem Frühmittelalter wurden Fackeln jedoch schon auf Signalfeuerbergen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Daneben werden ähnliche, aber speziell geformte Fackeln für das Feuerschlucken verwendet.

de.wikipedia.org

An Karfreitag ziehen Verhüllte mit Henkersmützen und Fackeln durch die Straßen und verteilen Süßigkeiten an die Kinder.

de.wikipedia.org