Tłumaczenia dla hasła „fajny“ w polsko » niemiecki słowniku

fajny [fajnɨ] PRZYM. pot.

fajny

toll pot.

fajny

super pot.

zwroty:

fajny chłop [lub gość]

super Typ r.m.

Przykładowe zdania ze słowem fajny

fajny facet

toller Bursche r.m. [o. Kerl] pot.

fajny [lub równy] gość

Pfundskerl r.m. pot.

fajny chłop [lub gość]

super Typ r.m.

film był taki fajny, że nawet babci się podobał

der Film r.m. war so gut, dass er sogar der Großmutter gefallen hat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mona to przykład fajnej babci, która wiele przeżyła i wiele potrafi zrobić.

pl.wikipedia.org

Zapytane, dlaczego podjęło taką aktywność, opisuje ją jako dobrą, miłą, fajną, gilgoczącą.

pl.wikipedia.org

Np. mem ‘palenie jest fajne’ jest bardzo dobry dla samego siebie, ale w dużym stopniu zabójczy dla swego gospodarza.

pl.wikipedia.org

Kovalainen określił projekt kasku jako „fajny i chłodny w upał”.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z nich sądzą, że "może i jest szalona i obsesyjnie nastawiona, ale i tak jest fajna".

pl.wikipedia.org

Zabawa z nimi była fajna, ale skończyłem to”.

pl.wikipedia.org

Było to często przygnębiające, a robienie tego było jak wyrywanie włosów, lecz była to najfajniejsza pieprzona rzecz i cieszę się, że przez to przeszedłem.

pl.wikipedia.org

Uznała optymistycznie, że z takimi przyjaciółkami sama spotka jeszcze wielu fajnych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Sztos – określenie w języku polskim, występujące w socjolekcie młodzieżowym, gdzie oznacza „coś fajnego, niesamowitego, fantastycznego”.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem, jest on „mutacją kilku piosenek, pomiędzy którymi uwięziony jest fajny materiał”.

pl.wikipedia.org