niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Familienstand“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Fami̱lienstand <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Familienstand
stan r.m. cywilny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Des Weiteren gab es eine strikte Regelung bezüglich des Familienstandes der Stewardessen, die sicherstellte, dass die Flugbegleiterinnen lange ledig blieben.
de.wikipedia.org
Nach dem Familienstand waren 2001 50,9 Prozent der Einwohner von Arnreit ledig, 43,6 Prozent verheiratet, 4,2 Prozent verwitwet und 1,4 Prozent geschieden.
de.wikipedia.org
So z. B. Fragen nach Einkommen oder Familienstand.
de.wikipedia.org
Leider fehlen demographische Daten der Patientinnen zu Status, Herkunft, Familienstand usw. in den Statistiken.
de.wikipedia.org
Bezüglich des Familienstandes sind deutlich mehr als die Hälfte der Befragten verheiratet, etwas weniger als ein Drittel ledig und rund 10 Prozent geschieden oder verwitwet.
de.wikipedia.org
Die persönlichen Lage und der Familienstand der Steuerpflichtigen wird allerdings bei der Besteuerung nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Es schützt alle Personen, die im familiären Bereich von Gewalt getroffen sind, unabhängig von Alter, Geschlecht, Familienstand und Beziehung zur gefährdenden Person.
de.wikipedia.org
Dabei können allerdings die persönliche Lage und der Familienstand des Steuerpflichtigen berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Binnen kurzem kennt er jeden und hat von allen Namen, Alter, Wohnort, Familienstand und die komplette Biographie samt Vorlieben oder Abneigungen im Kopf.
de.wikipedia.org
Bei den Frauen unterscheidet sich die Tracht je nach Alter bzw. Familienstand auch grundsätzlich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Familienstand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski