Tłumaczenia dla hasła „fantasievoll“ w niemiecko » polski słowniku

I . fantasi̱e̱voll PRZYM.

fantasievoll Person, Darstellung

pełen fantazji

fantasievoll Frisur, Kleidungsstück

wymyślny

II . fantasi̱e̱voll PRZYSŁ.

fantasievoll reden:

fantasievoll

z wyobraźnią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieses abgelegene Kämmerlein flüchtete er in seiner Freizeit, hier entstanden seine fantasievollen Geschichten.

de.wikipedia.org

Daneben existieren auch viele Varianten und fantasievolle Satzfolgen.

de.wikipedia.org

Dort können aus verschiedenen Teilen fantasievolle Pflanzen gebaut werden.

de.wikipedia.org

Die daraus entstandenen Spiele beinhalten u. a. fantasievolle Rollenspiele, wilde Jagden oder körperbetonte Kämpfe mit und ohne Ball.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2007 bis 2013 gewann sie mit ihren fantasievollen Kunstkleidern, die vor allem aus Filmen und Fotopapier hergestellt werden, mehrere internationale Preise.

de.wikipedia.org

Der fantasievolle Autor erweist sich dabei als sehr guter Erzähler seiner spannenden Erlebnisse und verbindet diesseitige Lebenslust mit naiver Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter blieb er kreativ und malte das fantasievolle „Alterswerk“.

de.wikipedia.org

In geringer Entfernung hinter den Arkaden befindet sich ein kleinerer, kreisrunder Brunnen mit Fontäne, der Delphinbrunnen, benannt nach den fantasievollen Wasserspeiern an seinem Rand.

de.wikipedia.org

Die drei Geschwister werden jeden Tag mit verschiedenen Problemen und Aufgaben konfrontiert, denen sie mit fantasievollen, kreativen und manchmal absurden Lösungsansätzen begegnen.

de.wikipedia.org

Nach dem Willen des Produktionsteams sollte der anspruchslose Film spaßig und fantasievoll werden sowie subversive Momente enthalten.

de.wikipedia.org