Tłumaczenia dla hasła „farsa“ w polsko » niemiecki słowniku

farsa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [farsa] RZ. r.ż.

1. farsa LIT.:

farsa

Farce r.ż.

farsa

Posse r.ż.

2. farsa przen. podn. (niedorzeczność, głupstwo):

farsa

Unsinn r.m.

farsa

Blödsinn r.m.

robić z czegoś farsę

aus etw eine Farce machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odróżnieniu od innych typów komedii farsa opiera się na dynamicznej akcji, mającej często charakter swobodnych scen komicznych.

pl.wikipedia.org

Języki fars – zespół bardzo blisko spokrewnionych ze sobą języków w podgrupie południowo-zachodnioirańskiej.

pl.wikipedia.org

W 1925 zajął się reżyserią filmową, początkowo farsami w stylu amerykańskich slapstickowych komedii.

pl.wikipedia.org

Dumas zamierzał połączyć w nowej sztuce elementy farsy i grozy.

pl.wikipedia.org

Farsa – odmiana komedii, w której łatwowierni bohaterowie zostają wciągnięci w serię coraz bardziej nieprawdopodobnych, niewygodnych lub kompromitujących wydarzeń.

pl.wikipedia.org

La bella prigioniera – farsa w 1 akcie (1826?).

pl.wikipedia.org

Ze swoją skromną atmosferą, goryczą i żalem oraz prawdziwą wzruszającą, emocjonalną siłą okazała się spokojniejsza i bardziej naturalna w porównaniu z wcześniejszymi radosno-makabrycznymi farsami.

pl.wikipedia.org

Akcja farsy musi od samego początku rozwijać się błyskawicznie i być budowana precyzyjnie.

pl.wikipedia.org

O jej popularności (przede wszystkim w postaci farsy lub komedii muzycznej) w pierwszej połowie lat 30. zadecydowało kilka przyczyn.

pl.wikipedia.org

Wytwórnia produkowała obrazy historyczne, dramaty, farsy oraz filmy dokumentalno-naukowe.

pl.wikipedia.org