Tłumaczenia dla hasła „faulenzen“ w niemiecko » polski słowniku

fa̱u̱lenzen [ˈfaʊlɛntsən] CZ. cz. nieprzech.

faulenzen

leniuchować

Przykładowe zdania ze słowem faulenzen

die Zeit mit Faulenzen hinbringen

spędzać czas na leniuchowaniu

einen Hang zum Faulenzen haben

mieć skłonności do leniuchowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Interessanterweise gibt es allerdings noch keine kontrollierten Untersuchungen dazu, welche Maßnahmen soziales Faulenzen wirklich verhindern können.

de.wikipedia.org

Er hat stets Hunger und würde am liebsten faulenzen.

de.wikipedia.org

Doch wenn sie zu Hause ist, lässt sie sich gehen, faulenzt, ist grob und trägt eine dicke Brille und liederliche Klamotten.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Szene ist eine Gruppe junger Soldaten (oder Darsteller in Uniform) zu sehen, die faulenzt.

de.wikipedia.org

Der Gegenbegriff zur sozialen Erleichterung ist das soziale Faulenzen, das Nachlassen von Anspannung aufgrund der Anwesenheit von Artgenossen.

de.wikipedia.org

Die Sorge für Haus und Herd sowie die Bestellung des Ackers bleibt den Frauen, den Greisen und überhaupt allen Schwachen überlassen, während die Herren selbst faulenzen.

de.wikipedia.org

Dennoch bleibt seine tagtägliche Hauptbeschäftigung Faulenzen, hochtrabende Reden schwingen und anderen auf den Nerv fallen.

de.wikipedia.org

Sie faulenzt, trinkt und bestiehlt auch schon mal ihre Mitbewohner.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gibt es soziales Faulenzen bei Ruderern, nicht aber bei Schwimmstaffeln, denn dort sind die Zeiten der einzelnen Schwimmer immer noch sichtbar.

de.wikipedia.org

Hier wird regiert und konsumiert, gearbeitet und gefaulenzt, alles scheint sorgfältig arrangiert und bedacht.

de.wikipedia.org