Tłumaczenia dla hasła „Fazit“ w niemiecko » polski słowniku

Fa̱zit <‑s, ‑s [o. ‑e]> [ˈfaːtsɪt] RZ. r.n.

Fazit (Schlussfolgerung, Resümee)

podsumowanie r.n.

Fazit (Schlussfolgerung, Resümee)

wnioski r.m. l.mn.

Fazit (Ergebnis)

wynik r.m.

das Fazit aus etw ziehen

reasumować [f. dk. z‑] coś

Fazit RZ.

Hasło od użytkownika

Fazit (Schlussfolgerung) r.n.

konkluzja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Fazit

das Fazit aus etw ziehen

reasumować [f. dk. z‑] coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film kommt zu dem Fazit, dass eine Reaktorkatastrophe extrem verheerende Folgen für die deutsche Bevölkerung, den Staat und die Wirtschaft haben würde.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Ein Ekelpaket, das für gute Unterhaltung sorgt“.

de.wikipedia.org

Sie zog als Fazit, dass das Ende zwar sehr vorhersehbar sei, aber ebenso berührend.

de.wikipedia.org

Er schliesst sein Fazit dennoch positiv und gibt dem Album 8,5 von 10 Punkten.

de.wikipedia.org

Als Fazit gilt: „Trotz aller Kollektivität gehörte [in der Geschichte der Firma] dazu, dass Einzelne unternehmerische und finanzielle Risiken übernahmen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Faktoren in einer Gesamtübersicht bewertet und ein Fazit über das Lawinenrisiko gezogen.

de.wikipedia.org

Der Kritiker zog das Fazit: „Dies ist ein großartiger Familienfilm.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat das sprechende Ich weiterhin Hoffnung und zieht am Ende des Liedes ein positives Fazit – das der Erringung hohen muotes.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Redaktion ist: „Viel Geballere und noch mehr dummes Gerede“.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautet: „Ein kurzer Film mit großer Aussage“.

de.wikipedia.org