niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Fehler“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Fe̱hler <‑s, ‑> [ˈfeːlɐ] RZ. r.m.

1. Fehler (Irrtum, Unrichtigkeit):

Fehler
błąd r.m.
einen Fehler machen [o. begehen]
(Schuld) das ist mein Fehler
to moja wina r.ż.
das war nicht dein Fehler

2. Fehler:

Fehler (Mangel)
brak r.m.
Fehler (einer Ware)
usterka r.ż.
Fehler (einer Ware)
wada r.ż.
sichtbarer Fehler
Fehler beseitigen
usuwać [f. dk. usunąć] wady
nicht behebbarer Fehler INF.
Fehler auffangen INF.

3. Fehler:

Fehler (Nachteil)
braki r.m. l.mn.
Fehler (eines Menschen)
wada r.ż.
Fehler (einer Sache)
błąd r.m.
jeder hat [seine] Fehler

Fe̱hl [feːl]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da seine Richtigkeit nicht bezweifelt wird, handelt es sich vermutlich um einen Fehler in der Datierung.
de.wikipedia.org
Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.
de.wikipedia.org
Wie bei jeder physikalischen Messung teilt sich der Messfehler auf in einen statistischen Fehler und einen systematischen Fehler.
de.wikipedia.org
Dieser Fehler wird erst sehr viel später bemerkt werden und zieht sich ganz wesentlich durch die Geschichte der islamischen Philosophie.
de.wikipedia.org
Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.
de.wikipedia.org
Erste Prüfung des Finals war eine Springprüfung nach Fehlern (ein Umlauf).
de.wikipedia.org
Dadurch war ausgeschlossen, dass lediglich technische Fehler oder Kontaminationen die Zellteilungen begrenzten.
de.wikipedia.org
Es blieben vier Reiter mit ihren Pferden ohne Fehler, vier weitere Paare schlossen den ersten Umlauf mit einem Zeitstrafpunkt ab.
de.wikipedia.org
Dieses Modell hilft dem angehenden Übersetzer zu bestimmen, ob er alle Kompetenzen hat, um einen Text zu übersetzen und damit Fehler zu vermeiden.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Fehler" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski