niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Flüchtlinge“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Flụ̈chtling <‑s, ‑e> [ˈflʏçtlɪŋ] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Flüchtlinge

der Tross der Flüchtlinge
pochód uchodźców
die Flüchtlinge wurden in Notaufnahmelagern untergebracht
uciekinierzy r.m. l.mn. znaleźli schronienie w obozach dla uchodźców
die Flüchtlinge konnten ungefährdet weiter wandern
uchodźcom udało się bezpiecznie wędrować dalej
die Flüchtlinge wurden aus ihrem Land hinausgeschmuggelt
uchodźcy r.m. l.mn. zostali przeszmuglowani przez granicę
die Flüchtlinge wurden an die Grenze zurückgewiesen
uchodźców odesłano z powrotem do granicy
viele Flüchtlinge mussten sich über die Grenze retten
wielu uchodźców musiało ratować się ucieczką przez granicę
die meisten Flüchtlinge wollen in ihre Heimat zurück
większość r.ż. uchodźców chce wrócić do swojej ojczyzny
der Wintereinbruch im Nahen Osten bringt Flüchtlinge in Gefahr przykł.
zima na Bliskim Wschodzie zagraża uchodźcą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei sterben viele Flüchtlinge im Bombenhagel.
de.wikipedia.org
In der Akutphase ging es um die Mithilfe bei der Betreuung der Flüchtlinge in Notunterkünften, z. B. bei Registrierung, Essensausgabe oder Bettenzuweisung.
de.wikipedia.org
Zuzug wurde verboten, Durchreisende und Flüchtlinge durften höchstens eine Nacht in der Stadt bleiben.
de.wikipedia.org
Hier befanden sich alle Einwohner, zahlreiche Flüchtlinge aus Ost- und Westpreußen, mehrere nach hier aus Schlawin evakuierte Familien, französische und sowjetische Kriegsgefangene sowie polnische Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org
Er sprach sich dafür aus, Zuwanderung unverzüglich zu stoppen, Familiennachzug für Flüchtlinge nicht zu erlauben und abgelehnte Asylbewerber abzuschieben.
de.wikipedia.org
Die Flüchtlinge denken, dass sie bereits entkommen sind und freuen sich.
de.wikipedia.org
Für den Fall einer polizeilichen Stürmung des Gebäudes kündigten mehrere Flüchtlinge an, sich vom Dach der Schule zu stürzen und das Gebäude in Brand zu stecken.
de.wikipedia.org
Nach Medieninformationen werden die Flüchtlinge bis zum Ablegen der organisierten Boote in Lagern zusammengepfercht.
de.wikipedia.org
Personen, deren Asylgesuch gutgeheissen wird, werden als anerkannte Flüchtlinge bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bis 1965 entstanden 40 neue Wohnungen und es wurden zahlreiche Flüchtlinge einquartiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne