Tłumaczenia dla hasła „folia“ w polsko » niemiecki słowniku

folia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [folja] RZ. r.ż.

folia

Folie r.ż.

folia aluminiowa

Alufolie r.ż.

folia samoprzylepna

Selbstklebefolie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem folia

folia aluminiowa

Alu[minium]folie r.ż.

świecąca folia

Leuchtfolie r.ż.

folia aluminiowa

Alufolie r.ż.

folia samoprzylepna

Selbstklebefolie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas lotu do kalibracji wykorzystywano otwory wykonane zawczasu w folii instrumentu.

pl.wikipedia.org

Można zastosować wąż przeźroczysty, ale należy owinąć go kilkakrotnie czarną folią, na przykład z worków na śmieci.

pl.wikipedia.org

Budynki stawiane są z wszelkich dostępnych dla ubogi warstw społecznych materiałów, głównie blachy falistej, butelek plastikowych, papy, folii, czy bel materiałów odpadkowych.

pl.wikipedia.org

Grób był bardzo bogato wyposażony, między innymi w długi masywny miecz z resztkami pochwy, która była pokryta złotą folią oraz ornamentem rybiej łuski.

pl.wikipedia.org

Nafion najczęściej formowany w postaci cienkiej folii, i wykorzystywany jako membrana przewodząca protony (tzw. jonomer), jednocześnie nie przewodząca elektronów lub anionów.

pl.wikipedia.org

Niemcy pocięli folię na paski 80×1,9 cm i po raz pierwszy zrzucili ją podczas nalotu w nocy z 7 na 8 października 1943 roku.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczanie polega na fotograficznej rejestracji, a następnie przeniesieniu śladów na odpowiednio przyciętą folię daktyloskopijną.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się ją albo z kilku (co najmniej trzech) warstw papy, albo z mocnych i odpornych na uszkodzenia folii z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Przypuszczał, że energia była w nich gromadzona jako wsad w porach węglowych, podobnie jak ma to miejsce w wytrawionej folii kondensatorów elektrolitycznych.

pl.wikipedia.org

W produkcji naklejek wypukłych maszyna pokrywa automatycznie nadrukowane i wyplotowane arkusze folii samoprzylepnej.

pl.wikipedia.org