polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „format“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

format <D. ‑u, l.mn. ‑y> [format] RZ. r.m.

1. format podn. (wielkość):

format
Format r.n.
format kieszonkowy
Taschenformat r.n.
kartka formatu A4
DIN-A4-Blatt r.n.
kartka formatu A4
Blatt r.n. im DIN-A4-Format

2. format przen. (wymiar):

człowiek wielkiego formatu
ein Mensch r.m. [o. jemand] [o. ein Mann r.m. ] von Format

3. format INF. (określony sposób zapisu):

format
Format r.n.
format dokumentu/druku
Dokument-/Druckformat r.n.
format pierwotny
Ursprungsformat r.n.
format pliku/danych
Datei-/Datenformat r.n.
format wymienny
Austauschformat r.n.
niemiecko » polski

Forma̱t1 <‑[e]s, ‑e> [fɔr​ˈmaːt] RZ. r.n. (Größe)

Forma̱t2 <‑[e]s, bez l.mn. > [fɔr​ˈmaːt] RZ. r.n.

1. Format (Persönlichkeit):

Format
osobowość r.ż.
sie hat Format
ona jest osobowością

DI̱N-Format <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

DIN-Format
format r.m. DIN

Lạndscape-Format <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Landscape-Format INF., FOTO
format r.m. krajobrazowy [lub poziomy]

PCMCIA-Format <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. INF.

PCMCIA-Format
format r.m. PCMCIA

PDF-Format <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. INF.

PDF-Format
format r.m. PDF

Przykładowe zdania ze słowem format

format PCMCIA
PCMCIA-Format r.n.
format PDF
PDF-Format r.n.
format pocztówkowy
Postkartenformat r.n.
format pierwotny
Ursprungsformat r.n.
format kieszonkowy
Taschenformat r.n.
format wymienny
Austauschformat r.n.
multimedialny format pliku
Multimedia-Dateiformat r.n.
format pliku/danych
Datei-/Datenformat r.n.
format dokumentu/druku
Dokument-/Druckformat r.n.
początek/koniec/wcięcie/format/formatowanie akapitu
Absatzanfang r.m. /-ende r.n. /-einzug r.m. /-format r.n. /-formatierung r.ż.
człowiek wielkiego formatu
ein Mensch r.m. [o. jemand] [o. ein Mann r.m. ] von Format
on był człowiekiem wielkiego kalibru
er war ein Mann r.m. von [großem] Format
człowiek r.m. wielkiego formatu [lub wielkiej klasy]
ein Mann von Format
w znormalizowanym formacie A4
im Format DIN A4
ona jest osobowością
sie hat Format
przedstawienie r.n. było naprawdę na poziomie
die Aufführung hatte wirklich Format
format r.m. pliku graficznego
Grafikdateiformat
multimedialny format r.m. pliku
Multimedia-Dateiformat
format r.m. wymiany danych
Datenaustauschformat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Format barw 04:02:02 wskazuje, że połowa wartości barw została usunięta; format 04:02:00 wskazuje, że usunięto ich trzy czwarte.
pl.wikipedia.org
Umożliwia synchronizację, dzielenie i łączenie napisów, a także konwertowanie napisów między szeregiem formatów.
pl.wikipedia.org
Format ten ma natomiast powodzenie bliskie zeru, poprzez praktycznie zerową dostępność materiału w sprzedaży.
pl.wikipedia.org
Rok później wprowadzono format final four, gdzie do rozgrywek przystąpił cztery najlepsze drużyny ligi.
pl.wikipedia.org
Żaden również fabryczny odtwarzacz SACD nie jest wstanie odtworzyć tego formatu.
pl.wikipedia.org
W 1977 stworzył malowidło wielkiego formatu używając wielu technik, które zostało pokazane w kilku miastach.
pl.wikipedia.org
Pliki zawierające dane w tym formacie otrzymują zwyczajowo rozszerzenie „mp3”.
pl.wikipedia.org
Budowane były one najczęściej jako średnioformatowe aparaty fotograficzne na format 6×6 cm i posiadały obiektywy o stałej ogniskowej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "format" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne